“多语种数字化教育平台”登场2018南国书香节
2018年8月10日,由中共广东省委宣传部指导,广东省新闻出版广电局主办,广东数字出版产业联合会及广东省出版集团有限公司承办的2018南国书香节数字出版展,将于2018年8月10日—14日在中国进出口商品交易会展馆11.2馆隆重举行。本届的数字出版展将以“新时代 新成果 新体验”为主题,数字教育、数字音乐、网络文学、有声阅读及人工智能技术无疑是对新时代、新形象、新成果最好的诠释。
2018年度的南国书香节数字出版展,是世界图书出版广东有限公司的首次参展,我司的数字出版事业部作为代表,将携我司自主研发的“一带一路“多语种微课、语言类数字化点读书等一系列数字化教育产品,以及自主开创的“丝路支点国家语种群网络教育平台”亮相本次的数字出版展。
一带一路,语言铺路
世界图书出版广东有限公司紧跟此次展会“新时代 新成果 新体验”的主题,着重展示在数字化教育领域中的优秀成果。我司在21世纪初就开始了非通用语语言图书出版工程,经过多年的探索和实践,形成了多类语种、多元产品、批量规模、特色鲜明的产品线。到2018年,公司积累的语言入门精品教程近20种,“十一五”国家级规则教程5种,教育部第一批特色专业建设点系列教材22种,国家级教学成果二等奖系列教材近80种,中国外语非通用语本科人才培养基地教材35种,“十二五”国家重点出版规划项目(含对象国中文教程50种)100种,对外汉语教材6种,中国外语非通用语教学研究图书15种,其他特色教材若干,涉及“一带一路”语言近20个语种,从内容到形式均受到社会各界读者的认可和广泛欢迎,在高校、科研院所、职业院校、大众市场等方面赢得了良好的社会声誉。如今,世界图书出版广东有限公司的非通用语图书品种已达170多种,涉及30多个语种,买断数字版权的有10个语种,20多种图书, 为数字化教育的平台建设准备了最基本的条件。
出版·融合+创新,多语种微课我先行
多语种微课系列产品,是以已经出版的同名基础教材内容为脚本,由作者指定的专业水平过硬的年轻教师讲解录音,并交由专业教师校对制作的多语种数字化课程,语言种类包含泰语、越南语、老挝语、缅甸语、马来语、印尼语、阿拉伯语、波斯语、德语、土耳其语等10个语种,形式包括《基础课程》、《口语课程》、实景拍摄情景会话课程(到对应语种的国家实地取景拍摄)。
数字时代到,“点读”是亮点
一款会说小语种的APP,无疑拉近了学习者与图书的距离。点你想点,听你想听,书中有声,一点即学。总有一本书,点亮你世界!数字化时代的到来,使有声阅读、点读书、听书等交互方式成为多媒体出版的新方向。我司根据以出版的非通用语教材,自主研发了同名点读书,让每款图书都以APP 的形式呈现在读者面前。逼真的翻页效果,看得见的纸质感,听得见的名师讲解,感受有声教学的互动体验和数字出版技术带来的沉浸式体验。
数字教学看今朝,平台建设节节高
“非通在线”网络教育平台是我们自主开创的专业小语种在线学习平台,以中国外语非通用语教学研究会专家编著的教材为基础,部分课程由专家亲自参与录制,课程覆盖泰语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语、波斯语、阿拉伯语等多种语言,已上线课程30多门。教材同步的音频也陆续在平台上线,且免费下载,平台还陆续更新全国各外语院校小语种文化节目、演讲比赛等精彩视频。
“非通用语驿站”,是“非通在线”的综合服务平台,内容涵盖语言文化、各国常识、民俗民情、新书推荐、非通用语资讯等。此驿站是一个非通用语宣传与推广的公益平台,是全国非通用语师生、学习者心灵栖息的驿站。我们会尽可能多提供一些原创内容,多分享一些知识和乐趣,让大家足不出户就能了解到异国的文化习俗、风土人情。