首页>频道>文化

看孔子和《论语》漂洋过海

来源:人民网-人民日报 作者: 发表时间:2019-07-14 19:58
分享到

  原标题:看孔子和《论语》漂洋过海(五洲茶亭)

  在中国对外交往的历史中,往往离不开孔子和儒学。

  孔子所创立的儒学是中国传统文化的主流,它铺染了中国人的生命底色。2000多年来,儒学不仅对中国产生了深远影响,还传播到东亚、东南亚和欧美国家,与这些国家和地区的思想文化互相碰撞、融合,对其政治、经济、文化乃至风俗习惯、社会风貌产生了重要影响。

  中国与东亚、东南亚组成了共同的文化圈,正是儒家文化影响的结果。《论语》等儒家经典最早传入朝鲜半岛,经由朝鲜半岛传入日本。

  大约在西晋时期,王仁从百济到日本传授《论语》。朱熹的《四书集注》传入日本后,日本研读《论语》的人更多了。德川幕府时代,出现了众多关于《论语》的著述;明治维新以来,《论语》通俗书增多。为天皇进讲有《论语》,学校教材常选《论语》。被称为“日本企业之父”的涩泽荣一更著有《论语与算盘》,主张将《论语》作为经商和立身处世的准绳,将其作为一种商业智慧与处世哲学,后成为著名的经营模式。

  从15世纪到19世纪,越南的儒学发展进入全盛时期。他们兴办儒学教育,用儒家伦理加强社会教化,完善以儒学为内容的科举考试制度。近现代,孔子儒家思想在东南亚影响最大的是新加坡。许多华人移民而来,邻近地区华裔迁入,带来了中国传统文化。1849年,新加坡开设了第一所华文学校崇文阁。

  孔子儒家思想传入欧洲,主要是在16、17世纪,通过来华的耶稣会传教士逐渐传入西方各国。最早来中国的是意大利传教士,之后是葡萄牙、法国、德国、英国等国的传教士。他们有意无意地向欧洲介绍中国,介绍各种思想流派,特别是儒家思想。

  1687年,巴黎出版了拉丁文译本的《大学》《中庸》和《论语》,孔子学说正式传入西方。欧洲受孔子思想影响最大的是法国,孔子思想对18世纪神学统治下的法国起到了振聋发聩的作用,启蒙思想家们高举理性的旗帜,以孔子儒家为代表的中国文化为他们展示了一个崭新世界。

  人类不会停止对美好世界的憧憬与向往,在经历了近代以来的曲折之后,面对社会问题,人们希望寻求孔子的智慧。

  西方科学精英看到孔子与人类现代文明息息相关,更多人看到孔子思想在当今世界的重要价值。法国思想家伏尔泰认为,应该“把‘己所不欲,勿施于人’这条法则铭刻在每个人的心中”。德国哲学家费尔巴哈在《幸福论》中特别提到,中国的圣人孔子要求人们心地诚实地对待他人,如同对待自己一样。他称赞“己所不欲,勿施于人”,认为这个朴素而又通俗的道德原理是最好、最真实的,也是最具说服力的。

  1843年,美国思想家爱默生得到了中国的“四书”译本后细心研读,从而对孔子产生了仰慕之情。他认为孔子心目中的君子具有入世精神,又能自拔于流俗。

  在巴黎联合国教科文组织总部大楼前的石碑上,用多种语言镌刻着这样的话:战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。在有人认为不同文明之间将冲突不断时,中国基于自己几千年来的和谐与和睦,基于自身文化的内在精神与特质,呼吁不同文明要互相包容、互相尊重,把“天下为公”“和而不同”作为当今的世界精神,倡导平等相待、和平共处。

  法国一位《论语》翻译者说:“它首先是门智慧而不是哲学,不仅仅适用于中国人,而是每一个人。” 孔子思想对古与今、我与世界、价值观与方法论的思索,可为当今世界国际交流与合作提供借鉴。

  在世界舞台上,有德之民族,有德之国度,有德之文明,如北辰灿然居中。民族文化是一个民族的身份标识,不同的文明有各自的色彩,不同的国家有各自的国情,彼此间人民的互相交流,文化是重要纽带。国与国间的相识相知、信任合作,离不开对对方文化的理解、了解和尊重,文化往往是互利互信、合作共赢的牢固基础。历史上,以孔子儒家思想为纽带,中国与世界很早且很好地开展了交流与交往,今天中国走向世界,孔子儒学仍然扮演着重要角色。博大精深的孔子儒学影响了中国文明史,也应该成为中国与世界文明对话的纽带,成为人类文明的共同财富。

  (作者为全国政协委员、中国孔子研究院院长)

编辑:白茶
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

你需要一枚“能量站”酒店

  • 黄腾峡 高空钢丝挑战成功 2019-07-12
  • 暑期旅游主题多花样原生态及小众轻奢成关键词 2019-07-12
  • 有些美好,只需轻轻走细细看慢慢享 2019-07-11
  • 旅行真的可以改变人生轨迹? 2019-07-11
  • 荷兰皇家航空公司启动100周年庆典倒计时 2019-07-10
  • 南非西开普省发布“人类文化摇篮”主题之旅 2019-07-09
  • 七月暑期亲子游迎首波高峰 2019-07-09
  • 清远古龙峡获9项新世界纪录 2019-07-08

东风本田全新XR-V正式上市 售价12.79万元-17.59万元

  • 荣威ei6 PLUS全新上市 补贴后售价14.78-17.88万元 2019-07-10
  • ​荣威RX5 MAX动力曝光 搭载1.5T/2.0T发动机 2019-07-10
  • ​全新一代Polo Plus评测:驾趣超越同级 2019-07-10
  • 搭载全新动力 东风雪铁龙新C3-XR百年臻享版7月下旬上市 2019-07-10
  • 全新一代K3插电混动版即将上市 续航达1080km 2019-07-05
  • 荣威eRX5 2019款全新上市 补贴后售价17.59-19.99万 2019-07-04
  • 全系标配LED大灯 荣威eRX5新款上市 2019-07-02
  • 精准扶贫的“广汽之路”:真抓实干 用心用力用情 2019-07-01

全球各国5G资费套餐出炉!网友:我还是用4G吧

  • 华为梁华:5G比4G能效提升10~20倍 2019-07-12
  • 美国内政部给大疆亮“绿灯”!美机构可使用大疆产品 2019-07-11
  • 《财富》中国500强公布:京东营收4620亿 排名第17名 2019-07-11
  • 飞翔的鸟?“好奇号”拍下火星上空不明物体(图) 2019-07-10
  • 全球5G商用国家网速排行榜:美国1.8Gbps遥遥领先 2019-07-10
  • 三星唯一一家中国工厂也要关闭了?公开为员工找下家 2019-07-10
  • 德国电信首推5G网络服务 套餐价每月约85欧元 2019-07-10
  • 美国对华为解禁?官宣:部分美企可与华为做生意 但有前提 2019-07-10

陕西陶瓷艺人再现“耀州窑倒装壶”千年技艺

  • 走,去看看木心的 “文学大舅舅” 2019-07-14
  • 江南画魂——杨明义艺术访谈 2019-07-10
  • “许昌人”遗址发现已知最古老人工刻划图案 2019-07-10
  • 豫剧名家在京演出:万人同屏同唱《大登殿》 2019-07-10
  • 云南昭通发现600万年前条纹兔化石 2019-07-10
  • 传承古老堆绫技艺 2019-07-09
  • 第十二届中国舞蹈“荷花奖”民族民间舞评奖将举行 2019-07-09
  • 阿维尼翁戏剧节吹来“中国风” 2019-07-09

炎炎夏日来份凉菜才是正经事

  • 春日食游 鲜味先行 2019-04-12
  • 草头、香椿、螺蛳“抱团”上市 春天在南京菜中萌发 2019-04-10
  • 又到一年刀鱼季! 2019-03-15
  • 节后消脂润肠 试试黑木耳粟米清脂汤 2019-02-19
  • 美食打探:顺德鱼揸,吃出一个鲜字 2019-02-12
  • “根菜”大量上市 大块头有大滋味 2019-02-01
  • 珠圆肉润贝当造 2019-01-28
  • 吃货们敢不敢挑战日本名菜“白子”? 2019-01-23
金羊图库
  • 日本再现天价水果 一串葡萄拍出120万日元创纪录
  • 新疆博州:野生动物畅游花海绿草间
  • 广西东兰:村庄因暴雨致灾 武警官兵紧急设立安置点
  • 盛夏季节 新疆迎来旅游旺季
  • 克里米亚游客挑战“矿泥浴” 黑出新高度
  • 哈尔滨松花江上夜游航线开通
  • 暴风雨导致河水水位暴涨 华盛顿开启“看海模式”
  • 女足世界杯 美国2:0击败荷兰第四次夺得世界冠军
新闻排行榜
羊晚24小时
一场绚烂的窑变艺术展,折射出老字号一条街守正出新的活力
2019-07-14 15:27:04
广州地铁5号线东延段、7号线二期2022年通车
2019-07-14 15:28:02
华南首只大熊猫子二代“隆仔”满周岁
2019-07-13 15:00:25
广州市广播电视台原党委副书记冯铁民严重违纪违法被双开
2019-07-12 19:20:16
新进展!广州白云站拟9月开工,将新建京广高铁联络线 未来有6大地铁线交汇
2019-07-12 18:22:06
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
看孔子和《论语》漂洋过海
人民网-人民日报  作者:  2019-07-14

  原标题:看孔子和《论语》漂洋过海(五洲茶亭)

  在中国对外交往的历史中,往往离不开孔子和儒学。

  孔子所创立的儒学是中国传统文化的主流,它铺染了中国人的生命底色。2000多年来,儒学不仅对中国产生了深远影响,还传播到东亚、东南亚和欧美国家,与这些国家和地区的思想文化互相碰撞、融合,对其政治、经济、文化乃至风俗习惯、社会风貌产生了重要影响。

  中国与东亚、东南亚组成了共同的文化圈,正是儒家文化影响的结果。《论语》等儒家经典最早传入朝鲜半岛,经由朝鲜半岛传入日本。

  大约在西晋时期,王仁从百济到日本传授《论语》。朱熹的《四书集注》传入日本后,日本研读《论语》的人更多了。德川幕府时代,出现了众多关于《论语》的著述;明治维新以来,《论语》通俗书增多。为天皇进讲有《论语》,学校教材常选《论语》。被称为“日本企业之父”的涩泽荣一更著有《论语与算盘》,主张将《论语》作为经商和立身处世的准绳,将其作为一种商业智慧与处世哲学,后成为著名的经营模式。

  从15世纪到19世纪,越南的儒学发展进入全盛时期。他们兴办儒学教育,用儒家伦理加强社会教化,完善以儒学为内容的科举考试制度。近现代,孔子儒家思想在东南亚影响最大的是新加坡。许多华人移民而来,邻近地区华裔迁入,带来了中国传统文化。1849年,新加坡开设了第一所华文学校崇文阁。

  孔子儒家思想传入欧洲,主要是在16、17世纪,通过来华的耶稣会传教士逐渐传入西方各国。最早来中国的是意大利传教士,之后是葡萄牙、法国、德国、英国等国的传教士。他们有意无意地向欧洲介绍中国,介绍各种思想流派,特别是儒家思想。

  1687年,巴黎出版了拉丁文译本的《大学》《中庸》和《论语》,孔子学说正式传入西方。欧洲受孔子思想影响最大的是法国,孔子思想对18世纪神学统治下的法国起到了振聋发聩的作用,启蒙思想家们高举理性的旗帜,以孔子儒家为代表的中国文化为他们展示了一个崭新世界。

  人类不会停止对美好世界的憧憬与向往,在经历了近代以来的曲折之后,面对社会问题,人们希望寻求孔子的智慧。

  西方科学精英看到孔子与人类现代文明息息相关,更多人看到孔子思想在当今世界的重要价值。法国思想家伏尔泰认为,应该“把‘己所不欲,勿施于人’这条法则铭刻在每个人的心中”。德国哲学家费尔巴哈在《幸福论》中特别提到,中国的圣人孔子要求人们心地诚实地对待他人,如同对待自己一样。他称赞“己所不欲,勿施于人”,认为这个朴素而又通俗的道德原理是最好、最真实的,也是最具说服力的。

  1843年,美国思想家爱默生得到了中国的“四书”译本后细心研读,从而对孔子产生了仰慕之情。他认为孔子心目中的君子具有入世精神,又能自拔于流俗。

  在巴黎联合国教科文组织总部大楼前的石碑上,用多种语言镌刻着这样的话:战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。在有人认为不同文明之间将冲突不断时,中国基于自己几千年来的和谐与和睦,基于自身文化的内在精神与特质,呼吁不同文明要互相包容、互相尊重,把“天下为公”“和而不同”作为当今的世界精神,倡导平等相待、和平共处。

  法国一位《论语》翻译者说:“它首先是门智慧而不是哲学,不仅仅适用于中国人,而是每一个人。” 孔子思想对古与今、我与世界、价值观与方法论的思索,可为当今世界国际交流与合作提供借鉴。

  在世界舞台上,有德之民族,有德之国度,有德之文明,如北辰灿然居中。民族文化是一个民族的身份标识,不同的文明有各自的色彩,不同的国家有各自的国情,彼此间人民的互相交流,文化是重要纽带。国与国间的相识相知、信任合作,离不开对对方文化的理解、了解和尊重,文化往往是互利互信、合作共赢的牢固基础。历史上,以孔子儒家思想为纽带,中国与世界很早且很好地开展了交流与交往,今天中国走向世界,孔子儒学仍然扮演着重要角色。博大精深的孔子儒学影响了中国文明史,也应该成为中国与世界文明对话的纽带,成为人类文明的共同财富。

  (作者为全国政协委员、中国孔子研究院院长)

编辑:白茶
新闻排行榜
精彩推荐
努力创造光耀时代 光耀世界的中华文化
14:17
守初心担使命 习近平要求全力以赴打赢这场攻坚战
14:16
全面提高中央和国家机关党的建设质量
08:55
南国书香节8月打造阅读狂欢嘉年华 广东21地市联动
08:43
广州北京路公益慈善嘉年华 边“逛吃”边“隔空行善”
08:38
韩国籍名医竟是保洁员 万元美容针其实是“三无”骗局
08:39
女子珠江野泳出现意外 幸得广州水巴船员合力施救
09:15
花钱注册账号每六天可分红150? 女子两月亏损30万
09:16
女子在出租屋里注射玻尿酸 致顾客左眼视力无光感
09:17
京珠北高速公路省界粤北站取消工程开工 将建ETC门架系统
09:18
  • 官方微信
  • 官方微博