​传承发展中华优秀传统文化，成语小故事率先行动砥砺前行

日前，成语小故事（广东）文化发展有限公司联手深圳哈哈动漫双方正式签署战略合作协议，将联手打造“成语小故事”+“袋鼠乖乖”文化IP，实施中华经典成语小故事动漫工程，组织创造生产一批传承中华文化基因、具有大众亲和力的动漫成语小故事，大力传承发展中华优秀传统文化，推动中华优秀传统文化融合当代世界。

动漫，一直以来是当代年轻人最喜欢的文化产品之一。随着社会的发展，动漫文化也逐渐成为主流文化，为更多人所接受。动漫与传统文化的结合，为弘扬传统文化、挖掘传统文化IP的产业和文化价值提供了一种新思路。中国五千年历史，蕴藏的独特的文化传统和传说故事，是中国动漫的精神库存和素材来源。近年来，取材自中国传统神话典故的《大圣归来》《白蛇·缘起》《哪吒之魔童降世》等动画，均获得良好的口碑和票房成绩，是传统文化与动漫结合的经典案例。而国漫的衍生产品，也不再局限于开发玩具、玩偶等的初级阶段，而是更进一步与各类品牌跨界携手，例如《大圣归来》联名国棉壹厂、《哪吒之魔童降世》携手自然堂等。各类产业跨界融合，让传统文化与动漫之间的隔阂，正在悄悄打破。

哈哈动漫总经理陈果表示：“用动漫的形式讲故事，最能让小孩子们接受和喜爱。借助新媒体的力量，用动漫作品来诠释成语故事，强强联手，一定能让更多人关注我们的传统文化。”

成语，是中华优秀传统文化的精华。其背后所蕴藏的文化内涵及历史故事，具有极大的文化价值和演绎空间。在互联网时代迅速发展起来的动漫产业，契合时代背景，为成语故事及其背后代表的文化的传承与发展提供了新途径。同时，作为动漫文化受众主体的年轻人，也为成语故事和动漫结合提供了用户基础。成语小故事与哈哈动漫此次联手，便是希望通过动漫的形式，对中华成语小故事进行创新演绎，将中华优秀传统文化的精华与时代的总体潮流、当下的市场需求，以及动漫艺术本身的个性特色进行有机融合，实现中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。

资深媒体从事者翁晓鹏对成语小故事与哈哈动漫的合作表示认可：“用动漫来诠释中华优秀传统文化是很好的尝试，不仅可以为市场和大众所接受，也能够将中华优秀传统文化推广到更广阔的人群。”

成语小故事（广东）文化发展有限公司的成立，将秉承“弘扬、传承、创新”的理念，致力于“中华优秀传统文化创造性转化创新性发展”，推动中华优秀传统文化与世界文化的融合。而深圳哈哈动漫，旗下拥有原创三维动画片《袋鼠乖乖的故事》，是国内新兴的强力动漫IP，其中的“袋鼠乖乖”形象深受少年儿童的喜爱。双方的联手，将让中华优秀传统文化与动漫这种艺术形式获得更好的结合。一方面，中华五千年历史所传承下来的超5万个成语，将成为动漫创作取之不竭的资源宝库；另一方面，“袋鼠乖乖”动漫作品将为成语故事及中华优秀传统文化带来更为年轻人所喜闻乐见的呈现形式。

成语小故事总经理熊凌烽表示：“‘成语小故事’+‘袋鼠乖乖’的组合，将成为全新诠释中华优秀传统文化融合的一项大胆创新尝试。相信我们将能携手打造出全新的、更为大众所喜闻乐见的中华优秀传统文化IP产品。”接下来，双方在“成语小故事”+“袋鼠乖乖”的品牌及相关衍生品开发上也有新的突破，同时，在用微电影、短视频等新媒体传播诠释中华优秀传统文化的形式上，成语小故事也将独树一帜。