中英双语《防疫健康歌》上线！“防疫版”世界名曲，还能这样唱~

小马大哈原创

为大家送上中英文《防疫健康歌》

用歌声为大家加油

也提醒各位记得戴口罩勤洗手

Little Ma and Big Ha have finally come together to release a single! They are using their voices to support Wuhan, and the rest of the country, throughout the NCP battle. They also want to remind listeners to wear face masks and wash their hands frequently.

《防疫健康歌》

Raise Your Hands

Combat Coronavirus

作词/王东东演唱/小马大哈

Lyrics/Simon Wong

Performed by/Big Ha & Little Ma

改编自西班牙儿童歌曲

《假如幸福的话就拍拍手吧》

Based>"If You're Happy and You Know It"

★歌词 ★

出门在外你要记得戴口罩

勤点洗手病菌见你都会跑

发现自己咳嗽发热还会打喷嚏

一定马上去医院就医

家里通风记得要开窗户

带上口罩正反两面分清楚

不要以为“葛优躺”就万事大吉

多做运动提高免疫力

在公司上班也要多注意

和同事说话保持一两米

坐电梯时记得用纸巾按钮

用完了就要马上丢弃

老实在家预防病毒最保险

亲戚朋友上门拜访也不见

打开手机看到谣言不要被骗

科学防疫头脑是关键

Wear a mask

and try to stay indoors.

Remember to wash your hands

a little more.

With a cough,

sneeze or fever,

make sure you go to

see a doctor.

Open windows

for some more fresh air.

Masks should be worn

and linked your ear.

Don't just hide in bed,

you should do more exercise

and boost immunity instead.

抗击疫情需要团结你我他

万众一心赶走病毒不再怕

医生患者本来就是一家

并肩作战一起战胜它

China will surely win the fight

so we can get back to

our normal lives.

Remember those who

have made a sacrifice,

and believe the country

will soon be alright.

抗击疫情需要团结你我他

万众一心赶走病毒不再怕

医生患者本来就是一家

并肩作战一起战胜它

中国正在全力遏制

新型冠状病毒肺炎的疫情蔓延

我们坚信我们万众一心众志成城

中国一定能战胜疫情

中国加油！

武汉加油！

China is currently fighting through a tough battle against novel coronavirus pneumonia. We all need to come together to make it through this difficult time. Stay strong, Wuhan. Stay strong, China!