新闻中心

【惠州文脉·杂谈】民国往事:《藤野先生》文本之外的藤野和鲁迅

来源:羊城晚报•羊城派 作者:夏杨 发表时间:2020-11-25 11:35
分享到

藤野先生赠送给鲁迅的照片及题字

文/羊城晚报记者 夏杨

鲁迅有一篇著名的回忆性散文《藤野先生》,是他在厦门大学教书期间所写。文章深情回忆了他20年前在日本留学时的一位老师:藤野严九郎。“其时进来的是一个黑瘦的先生,八字须,戴着眼镜,挟着一叠大大小小的书……”

鲁迅为何对这位老师念念不忘,这在文中有所流露。鲁迅在日本留学时正是甲午战争后,作为战败国来的留学生,他备受歧视。而藤野先生却以正常的眼光看他,帮他订正课堂笔记。这让年轻的鲁迅内心感动。

他们初遇时鲁迅23岁,藤野30岁  图/藤野严九郎纪念馆

然而鲁迅离开日本之后,就没和藤野先生联系了,这又是为什么?这在文中有所交代,但还有其他答案在文本之外。

文中的说法是,鲁迅在课上看到一些日俄战争片后,为国人的麻木愚昧震撼,决心弃医从文唤醒民众。然而中途放弃学医,感觉对不起藤野先生,便善意撒了个谎,说要改学生物。

藤野先生故事画像  资料图

藤野听后“有些凄然”,送了写有“惜别”字样的照片给鲁迅。他还向鲁迅要照片留念,但鲁迅当时没有,回国后很久没照,也就没寄。“年月一多,话更无从说起”,便信也没写。

而在文章之外,相关人的回忆和访谈材料显示,后来他们没能联系上,还和藤野先生的遭遇有关。

藤野先生和鲁迅故事画  资料图

鲁迅离开日本几年后,仙台医专并入东北帝国大学(今日本东北大学)。校方认为藤野学历不够,他只好辞职离开了。后来他在家乡福井县开了诊所,在那里默默行医。

资料显示,多年后鲁迅确实设法联系过藤野先生,但一直没成功。对此他直到弥留之际仍无法释怀。

日本东北帝国大学旧影  资料图

《藤野先生》一文收入《朝花夕拾》,后又编入《鲁迅选集》。1934年该书在日本翻译印刷时,鲁迅特别叮嘱译者不要缺了这一篇,并拜托他们打听藤野先生近况。

同年6月,鲁迅给日本歌人山本初枝写信时,再次提到藤野先生。“倘若健在,已七十左右了。”

日文版《鲁迅选集》 资料图

第二年日本译者前来探望时,鲁迅关切地询问藤野情况,当得知还没查到时,他异常悲伤,叹息道:“藤野先生大概已经不在世了吧。”

此后不久,鲁迅病故。当时有日本记者拿着鲁迅葬礼上的照片找到了在家乡行医的藤野严九郎。得此消息,藤野又惊喜又伤感。惊喜的是学生有如此大成就;伤感的是再次得到消息,师生已人天遥隔。

鲁迅晚年照  资料图

当时的报道显示,看到鲁迅遗照时,藤野正襟危坐,庄重地把照片举过头顶。记者后来将当天的采访整理成了文章,这就是《谨忆周树人君》一文。

在该文中,藤野遗憾地说:“听说周君直到逝世前都想知道我的消息,如果我能早些和周君联系上的话,周君会该有多么欢喜啊。”

在仙台医专教书时的藤野先生  资料图

藤野早年学过汉语,对中国文化很尊重,一生都认为“中国是将文化教给日本的先生”,因此他初遇鲁迅时就很有好感。见他日语不过关,便查看他的笔记,并帮他订正。这让鲁迅很感激。

他们相遇的那年藤野30岁,鲁迅23岁。藤野的热情友好成了鲁迅在日本落寞时光中少有的亮色,因此他怀念了一生。藤野赠他的照片,他始终带在身边,挂在寓所里。“每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来”,他便振作精神继续写作。

藤野严九郎像  资料图

藤野有生之年意外得到了学生的消息,应该也是他晚年生活的一抹亮色。他原本是个寂寂无闻的医生,因鲁迅的这篇文章,他受到广泛关注。

1945年8月11日,在日本投降的前4天,藤野病逝。在他身后,《藤野先生》一文曾被收入中日两国课本,他成了福井县芦原市的名人。家乡为他塑像,还设了纪念馆。

位于日本福井县的藤野雕像 资料图

藤野先生在特殊历史时期以平和心态关照弱国来的年轻人,其严谨、友善、温厚的人格精神熠熠闪光。尤其在战后,这份跨国情谊又生发出更多价值和意义。

这份情谊,在他们身后还得以延续——双方故里结成了友好城市;他们的孙辈后人——周令飞和藤野幸弥,也因多次联络而成了朋友。

多年后,藤野先生的孙子藤野幸弥和鲁迅的孙子周令飞相识了 资料图

藤野在文章中回应了鲁迅对他的那份感念。他说:“我自己也觉得有些不可思议。”在他看来,那些关照之举,只不过出于他作为老师的“本分”而已。

不同立场视角的这种反差,倒也愈发证明,当年鲁迅感受到的,是一份发自内心的真情;打动鲁迅的,是藤野先生人格的力量。鲁迅感念这份情,不只是感恩,更是对这种人格魅力的敬重!

藤野先生教书画像  资料图

而这些,在今天仍有意义:每个人的本分行为里,都闪耀着人格光辉。若每个人都能守好本分,社会就会变得更好;身处其中的人,也能感到更多温暖!

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 夏杨

编辑:夏杨
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

碧云天,黄叶地又到了赏银杏的最佳时节

  • 多元与古朴交织 新人类最爱体验古镇慢生活 2020-11-03
  • 山海邀约 日夜畅游|乐享双节,感受广东山与海的激情 2020-09-29
  • 丰收在望,一起出游拥抱收获季! 2020-09-21
  • “广清城际”“新白广城际”正在联调联试,10月开通运营彩带串明珠,城轨游广东 2020-09-21
  • 精准扶贫交出满意答卷,广州文旅帮扶梅州两村摘“贫困帽子” 2020-07-01
  • 广东首个“历史文化游径体验日”活动受游客青睐3天逾3万游客踏上广东游径之旅 2020-07-01
  • “驿动的心” 带动乡村游、民宿游火起来 2020-05-13
  • 玩遍增城|亲测9条康养洗肺精品线路,诗意何止在远方 2020-04-29

全新TNGA轿车凌尚首发 广汽丰田三款新车登陆广州车展

  • EXEED星途M3X火星架构:给你一台五星级安全的车 2020-11-24
  • 911 Targa 4S 经典重现特别版首次公开亮相 2020-11-20
  • 广汽三菱发布M-SPACE数字化服务平台及2021款奕歌燃情版 2020-11-20
  • BEIJING-X7领衔 BEIJING汽车亮相广州车展 2020-11-20
  • 7.49-9.99万 奇瑞艾瑞泽5 PLUS启动预售 2020-11-20
  • 广汽蔚来携全新007S系列亮相2020广州车展 2020-11-20
  • 广汽丰田凌尚等三款TNGA新车将在2020广州车展首发 2020-11-19
  • 驾领新趋势!广汽未来五年规划广州车展揭晓 2020-11-19

我国首颗高光谱业务卫星投入业务化运行

  • 中国移动:5G基站超过38.5万个,5G 套餐用户超1.3亿户 2020-11-20
  • 2020咪咕盛典系列启幕:5G黑科技新玩法曝光 2020-11-20
  • 聚焦“通信+互联网”中移互联网亮相中国移动全球合作伙伴大会 2020-11-20
  • realme携多款5G和AIoT产品亮相2020中国移动全球合作伙伴大会 2020-11-20
  • OPPO携卷轴屏概念机、Li-Fi技术等亮相中国移动全球合作伙伴大会 2020-11-20
  • 七度品尚、巨马等4批次插头插座不合格 涉及产品绝缘性能 2020-11-20
  • 假燕窝事件反转!辛巴官方声明:不满意可退货退款 2020-11-20
  • YY直播90%营收造假?欢聚集团回应:可以调查存款对账单 2020-11-20

华彩耀南粤,铜凿剪新颜:佛山工艺美术精品亮相广州

  • 被遗忘的“灰塑状元”真迹 2020-11-25
  • 青海西宁非物质文化遗产精品展示月在北京开幕 2020-11-24
  • “广东连环画之父”洪斯文创粤剧连环画推广粤剧 2020-11-17
  • 叶嘉莹找到了三千年前为她写的诗 2020-11-16
  • 豫剧《石壕吏》上演 传统文化成戏曲创新之源 2020-11-16
  • 张乐平先生诞辰110周年纪念特展在沪开幕 2020-11-11
  • 首届粤港澳大湾区中国戏曲文化节闭幕 广州粤剧院首秀 2020-11-11
  • “这是我这辈子最有意义的日子”—— 一个上海医学生半世纪前在大西北的峥嵘岁月 2020-11-09

养颜妙品皂角米,花样烹法惹人爱

  • 秋到,蟹到,美味到 2020-10-30
  • 双节连璧,来广州“逛吃”请拿稳美食攻略! 2020-09-24
  • 三伏到了,中秋还会远吗 2020-07-28
  • 月饼来争艳,哪款你会爱? 2020-07-28
  • 到始兴水晶寨,赴一份鲜美红嫩的杨梅之约 2020-06-01
  • 【美食】颜值实力双双在线,苹果诱惑你抵挡得住吗? 2020-05-14
  • “三南”佳肴 鲜而不同 2020-05-07
  • 又到一年春茶开采季,春茶价格相比往年有所下降 2020-04-01
金羊图库
  • 江苏扬州:冬日品书香“充电”取暖两不误
  • 世贸组织报告:加强国际合作有益数字创新
  • 第十届中国国际警用装备博览会展示警用新装备
  • 香港25日起重启亚博馆社区治疗设施
  • 太原现代高架桥下的古代石拱桥
  • 航拍壶口瀑布冬日壮美景观
  • 松花江哈尔滨江段封江 冰面夜景璀璨迷人
  • 山西吉县:黄土高原雪景如画
新闻排行榜
羊晚24小时
“直通乌镇”特别设置“数字抗疫”专题赛
2020-11-25 08:11:26
男子为哗众取宠发布“上海封城”谣言 已被行拘
2020-11-25 08:11:26
哈尔滨一冬泳爱好者溺水后失联 家属同意暂停救援
2020-11-25 08:11:26
国办:完善“健康码”管理便利老年人通行
2020-11-25 08:11:26
我国基本养老保险基金资产规模超万亿元
2020-11-25 08:11:26
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
【惠州文脉·杂谈】民国往事:《藤野先生》文本之外的藤野和鲁迅
羊城晚报•羊城派  作者:夏杨  2020-11-25
鲁迅感念这份情,不只是感恩,更是对这种人格魅力的敬重

藤野先生赠送给鲁迅的照片及题字

文/羊城晚报记者 夏杨

鲁迅有一篇著名的回忆性散文《藤野先生》,是他在厦门大学教书期间所写。文章深情回忆了他20年前在日本留学时的一位老师:藤野严九郎。“其时进来的是一个黑瘦的先生,八字须,戴着眼镜,挟着一叠大大小小的书……”

鲁迅为何对这位老师念念不忘,这在文中有所流露。鲁迅在日本留学时正是甲午战争后,作为战败国来的留学生,他备受歧视。而藤野先生却以正常的眼光看他,帮他订正课堂笔记。这让年轻的鲁迅内心感动。

他们初遇时鲁迅23岁,藤野30岁  图/藤野严九郎纪念馆

然而鲁迅离开日本之后,就没和藤野先生联系了,这又是为什么?这在文中有所交代,但还有其他答案在文本之外。

文中的说法是,鲁迅在课上看到一些日俄战争片后,为国人的麻木愚昧震撼,决心弃医从文唤醒民众。然而中途放弃学医,感觉对不起藤野先生,便善意撒了个谎,说要改学生物。

藤野先生故事画像  资料图

藤野听后“有些凄然”,送了写有“惜别”字样的照片给鲁迅。他还向鲁迅要照片留念,但鲁迅当时没有,回国后很久没照,也就没寄。“年月一多,话更无从说起”,便信也没写。

而在文章之外,相关人的回忆和访谈材料显示,后来他们没能联系上,还和藤野先生的遭遇有关。

藤野先生和鲁迅故事画  资料图

鲁迅离开日本几年后,仙台医专并入东北帝国大学(今日本东北大学)。校方认为藤野学历不够,他只好辞职离开了。后来他在家乡福井县开了诊所,在那里默默行医。

资料显示,多年后鲁迅确实设法联系过藤野先生,但一直没成功。对此他直到弥留之际仍无法释怀。

日本东北帝国大学旧影  资料图

《藤野先生》一文收入《朝花夕拾》,后又编入《鲁迅选集》。1934年该书在日本翻译印刷时,鲁迅特别叮嘱译者不要缺了这一篇,并拜托他们打听藤野先生近况。

同年6月,鲁迅给日本歌人山本初枝写信时,再次提到藤野先生。“倘若健在,已七十左右了。”

日文版《鲁迅选集》 资料图

第二年日本译者前来探望时,鲁迅关切地询问藤野情况,当得知还没查到时,他异常悲伤,叹息道:“藤野先生大概已经不在世了吧。”

此后不久,鲁迅病故。当时有日本记者拿着鲁迅葬礼上的照片找到了在家乡行医的藤野严九郎。得此消息,藤野又惊喜又伤感。惊喜的是学生有如此大成就;伤感的是再次得到消息,师生已人天遥隔。

鲁迅晚年照  资料图

当时的报道显示,看到鲁迅遗照时,藤野正襟危坐,庄重地把照片举过头顶。记者后来将当天的采访整理成了文章,这就是《谨忆周树人君》一文。

在该文中,藤野遗憾地说:“听说周君直到逝世前都想知道我的消息,如果我能早些和周君联系上的话,周君会该有多么欢喜啊。”

在仙台医专教书时的藤野先生  资料图

藤野早年学过汉语,对中国文化很尊重,一生都认为“中国是将文化教给日本的先生”,因此他初遇鲁迅时就很有好感。见他日语不过关,便查看他的笔记,并帮他订正。这让鲁迅很感激。

他们相遇的那年藤野30岁,鲁迅23岁。藤野的热情友好成了鲁迅在日本落寞时光中少有的亮色,因此他怀念了一生。藤野赠他的照片,他始终带在身边,挂在寓所里。“每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来”,他便振作精神继续写作。

藤野严九郎像  资料图

藤野有生之年意外得到了学生的消息,应该也是他晚年生活的一抹亮色。他原本是个寂寂无闻的医生,因鲁迅的这篇文章,他受到广泛关注。

1945年8月11日,在日本投降的前4天,藤野病逝。在他身后,《藤野先生》一文曾被收入中日两国课本,他成了福井县芦原市的名人。家乡为他塑像,还设了纪念馆。

位于日本福井县的藤野雕像 资料图

藤野先生在特殊历史时期以平和心态关照弱国来的年轻人,其严谨、友善、温厚的人格精神熠熠闪光。尤其在战后,这份跨国情谊又生发出更多价值和意义。

这份情谊,在他们身后还得以延续——双方故里结成了友好城市;他们的孙辈后人——周令飞和藤野幸弥,也因多次联络而成了朋友。

多年后,藤野先生的孙子藤野幸弥和鲁迅的孙子周令飞相识了 资料图

藤野在文章中回应了鲁迅对他的那份感念。他说:“我自己也觉得有些不可思议。”在他看来,那些关照之举,只不过出于他作为老师的“本分”而已。

不同立场视角的这种反差,倒也愈发证明,当年鲁迅感受到的,是一份发自内心的真情;打动鲁迅的,是藤野先生人格的力量。鲁迅感念这份情,不只是感恩,更是对这种人格魅力的敬重!

藤野先生教书画像  资料图

而这些,在今天仍有意义:每个人的本分行为里,都闪耀着人格光辉。若每个人都能守好本分,社会就会变得更好;身处其中的人,也能感到更多温暖!

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 夏杨

编辑:夏杨
新闻排行榜
精彩推荐
微纪录丨致敬劳动者 奋进新时代
10:16
时政现场说丨闪亮的坐标——用平凡创造不凡 向劳动者致敬
10:16
要点来了!总书记重磅讲话温暖你我
10:16
31省份新增新冠肺炎确诊病例5例 均为境外输入病例
08:45
11月24日广东新增1例境外输入确诊病例、2例境外输入无症状感染者
08:45
广东122人赴京接受表彰 其中34人为参与抗疫人员
08:34
首届全国技能大赛进入倒计时,参赛选手全力冲刺
08:33
这次最有看头!嫦娥五号月球挖土有望创下五个首次
08:32
成功转型的“秘诀”是什么?这两家企业给出共同的答案
08:32
【中国梦·践行者】传承经典国医验方 智慧中医惠及普通百姓
08:31
  • 官方微信
  • 官方微博