广州4K纪录片《海上来客》获法国前总理点赞

文/羊城晚报全媒体记者 李焕坤

图/主办方提供

一个两千年不衰的港口，一座百年法式灯塔，一位寻找古老历史的法国作家；一艘300年前的传奇商船，几封300年前的神秘信件拉开一段波澜壮阔的冒险之旅……

3月9日晚，广东省委宣传部“文化走出去”重点项目、广州市首部4K超高清大型纪录片《海上来客》线上观影交流活动举办。来自中法两国的百余位专家学者和在校学生，以纪录片为载体，回顾中法两国交流交往的历史，并就文明交流互鉴等话题展开对话。

回顾中法交流历史，讲好中法友谊故事

《海上来客》讲述300年前第一艘直航中国的法国商船“安菲特利特号”的传奇故事，是首部以这艘船为题材的影视作品，也首次以西方人的视角，完整展现清代早期广州的十三行贸易体系。

导演李林介绍，纪录片自2020年9月首播后，就受到国内外观众的广泛关注。巴黎政治学院校友会的代表，辗转联系到《海上来客》团队，经过数次磋商，双方联合策划此次线上观影交流活动。

活动现场，嘉宾们通过纪录片回顾早期中西方交流交往的历史：300年前，“安菲特利特号”两次广州之行，除了贸易外，还把当时西方最先进的科学文化带到中国，又向欧洲翻译和介绍大量的中国典籍，为中西方早期文化、科学、艺术的交流互鉴做出不可磨灭的贡献。

中华人民共和国“友谊勋章”获得者、法国前总理拉法兰专程发来贺信，肯定纪录片对巩固中法友谊和关系所做的贡献，对纪录片导演李林及其团队表示祝贺，“希望你们再接再厉，通过《海上来客》讲好中法友谊的故事。”

用国际化视听表达，推动中国故事走出去

据介绍，《海上来客》自制作初始，就坚持国际化的视听表达。摄制组走访中法两个国家的多个城市，得到两国多位重量级学者专家的支持，找寻大量的中法档案书籍文献，深入挖掘这段发生在三百年前的故事。

自制作完成后，《海上来客》多次参与国际交流活动，也屡屡获得国家级的奖项。2020年12月，《海上来客》获得2020中国广州国际纪录片节“金红棉”优秀系列纪录片；2021年2月，被国家广电总局列入2020年第四季度推荐优秀国产纪录片；2021年1月，入选国家广电总局2020年度优秀纪录片集锦；2020年12月，在第四届中国-柬埔寨广播电视年度定期合作会议上，被国家广电总局作为优秀国产纪录片代表给柬埔寨新闻部；2020年1月，纪录片在法国巴黎埃菲尔铁塔上举办的“中法友好交流故事会”上亮相。

广东外语外贸大学法语系教授郑立华观后表示，影片给予他很大一个启示是：“文化碰撞不仅让我们认识其他文化，也让我们从另一个角度更了解自己的文化。”他认为，如今广州与法国在能源、航空等多个领域都有交流合作，《海上来客》打开一扇窗，让中法两国的观众加深对彼此的了解，也为中法两国人民传统友谊再次注入新内涵、新感受。

中山大学哲学系教授Thierry Meynard来自法国，他表示，中法交流源远流长，比起书本，影片更直观向观众展现中法在各个领域的交流，期待纪录片能早日在法国的电视台播出，推荐自己的朋友都来看，都来认识了解岭南文化。

编辑：木青