新闻中心>广州>广州要闻

广州海外花市在巴黎启动,传递浓浓的中国年味

来源:金羊网 作者:罗仕 发表时间:2020-01-20 21:52
分享到

文/图 金羊网记者 罗仕、通讯员穗外宣       

中法友好的故事,像埃菲尔铁塔的闪灯一样璀璨夺目。巴黎当地时间19号晚,在熠熠生辉的埃菲尔铁塔二层大厅,2020花开双城——中法友好交流故事会暨广州海外花市启动仪式正式举行,精彩的演出,温馨的讲述,把一段段中法故事娓娓道来。      

如何共享新时代发展的“广州机遇”,如何在回望历史中加深中法政治、经济、文化交流,携手应对发展挑战,成为大家共同的默契。

活动现场进行粤剧表演。

希望进行更多深入交流与合作   

广州市文明办副主任鲍炜在致辞中表示,这次是广州“海外花市”第三度来到巴黎。2018年2月14日,巴黎著名的大皇宫举办了“当广州遇见巴黎——‘花城’魅力之夜”海外花市新春灯光音乐秀活动,带来了广州的花市和美食,分享了广州的春节文化故事,这是广州送给巴黎的情人节礼物,让两座城市有了一次浪漫的邂逅。

2019年1月25日,广州又在巴黎新华影廊举办了一次城市形象国际传播推介会,继续以鲜花和美食深化两座城市的美好友谊。本次活动则开启埃菲尔铁塔和广州塔的双塔对话,希望能进一步加深彼此之间的了解,在未来进行更多的深入交流与合作,共享新时代发展的“广州机遇”。             

“法国巴黎与广州的友谊熠熠生辉,广州的美景和音乐名声在外,广府文化令人向往。”法国前总统雅克·希拉克文化顾问瓦莱丽·戴哈诺娃与大家分享她的广州印象,她认为中法友好对法国非常重要,中法人民在政治、经济、文化等方面的交流应该充分发展。全球正面临气候变化、生物多样性、可持续发展等方面的挑战,中法可以携手合作,在共同创新中解决问题。      

法兰西学院院士、法国亚欧交流协会会长Jean Francois Collignon则认为,广州是一座让人惊叹的神奇城市,科技创新和经济发展闻名在外,广州塔高600多米,使用最高端的工业建筑技术和金属构件技术,而巴黎卢浮宫的玻璃金字塔就是由出生于广州的建筑大师贝聿铭设计,中法两国在建筑方面可以有更多学习互鉴的地方。希望法国有更多现代建筑被中国游客熟知。    

法国唯一米其林星级中餐主厨,巴黎香格里拉香宫粤菜厨师李森则从美食交往的角度谈中法友谊。他说,法国食材与中式烹饪相结合,做出的粤菜在法国很受欢迎,厨师在法国的地位与艺术家一样,非常受尊重,厨师是用厨艺去打动别人,他会在巴黎大力推广粤菜,打动更多法国人。而每年他都会回广州,发掘年轻有潜力的厨师加入香宫,把他们的粤菜手艺带到法国,也把学到的西式技艺带回广州。

中法嘉宾共同向大家拜年。

海外花市传递浓浓的年味     

随着全场的齐声倒数,广州“海外花市”正式启动,屏幕上出现了广州花市的场景,红红的灯笼,缤纷的年花,人人喜气洋洋,处处欢声笑语,配合大厅里暖色调的灯光,令现场瞬间进入了过年的欢乐氛围。    

“好一朵迎春花,人人都爱它……”广州过年“行花街”必听的岭南名曲《迎春花》在现场响起,这是由星海音乐学院副教授王璁演唱,星海音乐学院梁华刚钢琴伴奏,经过改编的爵士版本,令“行花街”也充满了国际范。而用粤语唱出法国名曲《玫瑰人生》,则令现场的法国朋友非常兴奋,纷纷举起手机录像。联合国教科文组织莫扎特勋章获得者、珠江钢琴集团艺术顾问周勤龄亲临现场,用钢琴演奏了广东音乐《步步高》,以及她自己的作品《无可比喻》。     

除了用音乐发出邀请,现场还用美酒传递友谊,广州塔酒酒业经营有限公司董事长倪赛娟讲述了这款以广州塔为造型的美酒的故事,并邀请法国朋友干杯共贺新春。粤剧“五军虎之歌”以及首部4K高清全景声粤剧电影《白蛇传·情》预告片的播放,令现场观众如痴如醉,沉浸在一片浓浓的过年喜庆,岭南风情之中。

双塔连线埃菲尔铁塔有了中文标识             

“欢迎来到埃菲尔铁塔。”埃菲尔铁塔总经理巴特利克·汇沃满面笑容地登上舞台,用堪称标准的普通话说出了这句欢迎词,还调皮地说希望"口音不重",现场响起了一阵笑声。  

去年9月,世界高塔联盟年会在广州举行,他作为埃菲尔铁塔的“掌门人”亲临广州,受到热情的接待,对广州留下了美好的印象,他对乘船游览珠江记忆犹新,船上的广东音乐表演令他非常难忘。他也非常喜欢广州的花市,各种鲜花聚集,灿灿生辉,令人心旷神怡。

埃菲尔铁塔每年接待600多万名游客,其中中国游客占了重要的比例。去年他到广州参观广州塔后受到很大触动,本来埃菲尔铁塔的引导指示牌上只有法文和英文,从广州回来后,他在所有的指示标识上都加入了中文,希望令中国游客更有宾至如归的感觉。他真诚欢迎更多中国游客光临埃菲尔铁塔,他也计划今年再到广州,继续推动双塔的友谊、中法的情谊。       

“欢迎大家来广州塔饱览云山珠水。”中法故事会现场,在汇沃先生讲话之后,大屏幕上突然响起了来自广州的问候,那是广州塔总经理罗玖的跨洋连线,他向老朋友致以问候,并回忆了在巴黎登上埃菲尔铁塔看到的壮丽景观。虽然广州塔还年轻,但广州是有2300多年历史的文化名城,登上广州塔可以饱揽云山珠水美景,他热情欢迎法国的朋友来做客。来自广州老朋友的问候令汇沃先生非常惊喜,也倍感亲切,他说屏幕亮起的那一刻,他仿佛看到了亲人。   

“这是在埃菲尔铁塔上闪烁的钻石灯,是铁塔的一部分,我把它作为送给广州的礼物。”在活动开始之前,巴特利克·汇沃向广州市代表团赠送了一件珍贵的礼物,那是从埃菲尔铁塔上取下的008号闪灯。每晚正点铁塔通体闪烁,熠熠生辉的灯光秀,已经成为标志性的景观,而把这些钻石型的闪灯作为礼物,只会赠送给最尊贵的客人。据悉,埃菲尔铁塔也曾经赠送了一枚闪灯给法国现任总统马克龙,现在就放在总统的办公室里。   

作为回礼,在中法故事会上,著名陶瓷艺术家、法国巴黎学院陶瓷艺术学院院长操驰女士也向汇沃先生赠送了自己的作品,那是画在瓷盘上的广州市花木棉花与法国国花鸢尾花,红色与蓝色的花朵互相拥抱,象征着中法情谊的亲密无间。

纪录片《海上来客》在本次活动上首次亮相。

海上来客300年前古商船演绎“海丝传奇”             

一艘传奇的商船300年前启航,拉开了中法交往的序幕,一段故事从古代的海上丝绸之路,传颂到今天的中法故事会现场。首次亮相的纪录片《海上来客》引起了现场嘉宾的浓厚兴趣。

1698年3月,一艘名为“安菲特利特号”的大型三桅木帆船,从法国西南部的拉罗谢尔港起航,朝着遥远的东方出发。船上有博才多学的传教士、精明能干的商人、才华横溢的数学家、掌握西方最先进科学技术的测绘学家等等。来到中国以后,他们有的来到广州十三行,与中国人讨价还价做生意。有的来到北京紫禁城,成为中国康熙皇帝的科学老师,传播西方先进科学文化,并把中国传统文化传播到欧洲。还有的人,跑遍中国的五湖四海,绘制出当时最完整、最精确的中国地图……1700年,返航的“安菲特利特号”抵达法国圣路易港,船上带回了大量的中国商品,在法国乃至整个欧洲掀起了一股长达百年的中国热。著名汉学家伯希和将安菲特利特号第一次广州之行,定义为“中法关系的起源”。之后又有多艘法国商船陆续抵达广州,演绎了动人的“海上丝绸之路"故事。             

在广东生活了近20年的法国作家方索,为了解开300年前首航广州的法国商船“安菲特利特号”的秘密,在中国广州、北京、澳门和法国巴黎、洛里昂等多地寻访,最终发现了这个鲜为人知却又令人惊叹的传奇故事。以这个故事为蓝本拍摄的4K超高清大型人文历史纪录片《海上来客》,在本次中法故事会上亮相,并将在今年正式推出。     

法国作家方索也来到活动现场讲述这个中法传奇故事。他在广东居住已经26年,能讲流利的中文,喜欢逛广州的老城区、越秀公园、珠江边,喜欢吃粤菜、听粤剧,还以广州为背景写成了5部侦探小说。他说,挖掘“安菲特利特号”的故事,钩沉出沉睡百年的历史,正是因为对中国的热爱,对中法友谊的珍视。

编辑:Giabun
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

在花城汇中区品尝机器人出品的菜式

  • 在购书中心遇见最文艺的面包新语 2020-01-19
  • 春节假期新计划追逐旅途中未知的惊喜 2020-01-19
  • 欧铁通票升级28岁以下旅客将享受7.5折优惠 2020-01-16
  • 浙江衢州景区二月份对广州市民免费一个月 2020-01-16
  • 2020马来西亚旅游年全年盛事不间断,等你来! 2020-01-13
  • 近在咫尺的南方滑雪场 2020-01-13
  • 成贵、京张、黔张常高铁开通 2020-01-06
  • 新年追极光如何才能捕捉属于自己的那片璀璨夜空? 2020-01-06

试驾第二代传祺GS4:全面焕新后的“传奇”

  • 春节购车买哪款?宋Pro领衔盘点当红紧凑级SUV 2020-01-15
  • 比亚迪汉“定妆照”亮相 外观设计尽显动感优雅 2020-01-10
  • 深圳试驾哈弗H4:高能智联座驾 2020-01-10
  • 广汽蔚来HYCAN 007配置信息揭秘 共5个配置版本 2020-01-10
  • 广汽本田2019年累计销量770,884辆 超额完成全年目标 2020-01-07
  • 全新腾势X全面到店并正式开启交付 2020-01-06
  • 宝骏510 推出CVT劲享型 售价6.38万元 2020-01-03
  • ​命名全新一代瑞虎7/瑞虎7 PRO 奇瑞全新SUV官图曝光 2019-12-23

腾讯回应“暴力裁员”:工作成果未能匹配岗位要求

  • 华为中国生态大会2020下月举办 将首发面向To B行业的生态指引 2020-01-17
  • 仅三成白领有年终奖?2019年全国年终奖均值为9547元 2020-01-17
  • 员工迟到一次罚500元过分吗?资本家就得剥削员工 2020-01-14
  • 苹果售价1071元的智能电池壳有问题!官方:免费换新的 2020-01-14
  • 拍真人秀寻真爱!绕月飞行日本富豪前泽友作:带她一起去太空 2020-01-14
  • 胡润发布中国500强民企榜单:阿里、腾讯前二,华为第四 2020-01-10
  • 昔日安卓机皇,如今营收跌至23.1亿,仅为巅峰期2% 2020-01-07
  • 小米又发钱了!奖励1646名员工4.8亿元,人均29万元 2020-01-07

春节“约会”齐白石

  • 南凉古都九曲黄河灯阵:让“非遗”“花开盛世” 2020-01-20
  • 漫画家金城小林:花市刻画广州浪漫气质 2020-01-20
  • 陕西西咸新区秦汉新城丝路嘉年华即将开启 2020-01-20
  • 国家大剧院迎来新年首批“公益座”观众 2020-01-20
  • 苏轼传世珍品亮相 中国美术馆奉上艺术“年夜饭” 2020-01-20
  • “非遗”热为山西传统手艺人提供更多展示平台 2020-01-20
  • 河北承德第七届鼎盛皇家灯会璀璨亮灯 2020-01-20
  • 这部纪录片何以摘得国家科学技术进步奖? 2020-01-20

干杯!十月里多个德国啤酒节开锣

  • 喜欢吃日料 不懂清酒怎么行?

    ——掌握这几点,清酒小白也懂行 2019-12-02

  • 金秋吃蟹 这样吃才健康 2019-09-24
  • 炎炎夏日来份凉菜才是正经事 2019-07-10
  • 一年一度鲱鱼节来袭 就问你敢不敢吃? 2019-07-01
  • 最佳赏味期 抢鲜当造夏滋味 2019-05-31
  • 初夏五月 白芦笋相伴 2019-05-16
  • 又到海鲜季 不这么吃就白瞎了! 2019-05-06
  • 春日食游 鲜味先行 2019-04-12
金羊图库
  • 广州入冬了,逛街美女帅哥头顶风光
  • 樱花枝头鸟翻飞
  • 甘肃敦煌:耍社火 迎新春
  • 冬青奥会|短道速滑男子1000米:李孔超获铜牌
  • 唐宫灯会“点亮”西安华清宫景区 再现盛唐气象
  • 移动设备“陪伴”归乡“慢慢路”
  • 广州簕杜鹃之美
  • 2020中国·山海关古城年博会开幕
新闻排行榜
羊晚24小时
广东:新增13例新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例
2020-01-20 21:37:49
客村立交大修 正月初八起围蔽
2020-01-20 21:25:41
新型冠状病毒,你还不了解它吧
2020-01-20 15:42:44
国家卫健委确认粤首例输入性新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例
2020-01-20 07:00:55
国家发展改革委:2020年完成1亿人城镇落户目标
2020-01-20 13:24:19
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
广州海外花市在巴黎启动,传递浓浓的中国年味
金羊网  作者:罗仕  2020-01-20
如何共享新时代发展的“广州机遇”,如何在回望历史中加深中法政治、经济、文化交流,携手应对发展挑战,成为大家共同的默契。

文/图 金羊网记者 罗仕、通讯员穗外宣       

中法友好的故事,像埃菲尔铁塔的闪灯一样璀璨夺目。巴黎当地时间19号晚,在熠熠生辉的埃菲尔铁塔二层大厅,2020花开双城——中法友好交流故事会暨广州海外花市启动仪式正式举行,精彩的演出,温馨的讲述,把一段段中法故事娓娓道来。      

如何共享新时代发展的“广州机遇”,如何在回望历史中加深中法政治、经济、文化交流,携手应对发展挑战,成为大家共同的默契。

活动现场进行粤剧表演。

希望进行更多深入交流与合作   

广州市文明办副主任鲍炜在致辞中表示,这次是广州“海外花市”第三度来到巴黎。2018年2月14日,巴黎著名的大皇宫举办了“当广州遇见巴黎——‘花城’魅力之夜”海外花市新春灯光音乐秀活动,带来了广州的花市和美食,分享了广州的春节文化故事,这是广州送给巴黎的情人节礼物,让两座城市有了一次浪漫的邂逅。

2019年1月25日,广州又在巴黎新华影廊举办了一次城市形象国际传播推介会,继续以鲜花和美食深化两座城市的美好友谊。本次活动则开启埃菲尔铁塔和广州塔的双塔对话,希望能进一步加深彼此之间的了解,在未来进行更多的深入交流与合作,共享新时代发展的“广州机遇”。             

“法国巴黎与广州的友谊熠熠生辉,广州的美景和音乐名声在外,广府文化令人向往。”法国前总统雅克·希拉克文化顾问瓦莱丽·戴哈诺娃与大家分享她的广州印象,她认为中法友好对法国非常重要,中法人民在政治、经济、文化等方面的交流应该充分发展。全球正面临气候变化、生物多样性、可持续发展等方面的挑战,中法可以携手合作,在共同创新中解决问题。      

法兰西学院院士、法国亚欧交流协会会长Jean Francois Collignon则认为,广州是一座让人惊叹的神奇城市,科技创新和经济发展闻名在外,广州塔高600多米,使用最高端的工业建筑技术和金属构件技术,而巴黎卢浮宫的玻璃金字塔就是由出生于广州的建筑大师贝聿铭设计,中法两国在建筑方面可以有更多学习互鉴的地方。希望法国有更多现代建筑被中国游客熟知。    

法国唯一米其林星级中餐主厨,巴黎香格里拉香宫粤菜厨师李森则从美食交往的角度谈中法友谊。他说,法国食材与中式烹饪相结合,做出的粤菜在法国很受欢迎,厨师在法国的地位与艺术家一样,非常受尊重,厨师是用厨艺去打动别人,他会在巴黎大力推广粤菜,打动更多法国人。而每年他都会回广州,发掘年轻有潜力的厨师加入香宫,把他们的粤菜手艺带到法国,也把学到的西式技艺带回广州。

中法嘉宾共同向大家拜年。

海外花市传递浓浓的年味     

随着全场的齐声倒数,广州“海外花市”正式启动,屏幕上出现了广州花市的场景,红红的灯笼,缤纷的年花,人人喜气洋洋,处处欢声笑语,配合大厅里暖色调的灯光,令现场瞬间进入了过年的欢乐氛围。    

“好一朵迎春花,人人都爱它……”广州过年“行花街”必听的岭南名曲《迎春花》在现场响起,这是由星海音乐学院副教授王璁演唱,星海音乐学院梁华刚钢琴伴奏,经过改编的爵士版本,令“行花街”也充满了国际范。而用粤语唱出法国名曲《玫瑰人生》,则令现场的法国朋友非常兴奋,纷纷举起手机录像。联合国教科文组织莫扎特勋章获得者、珠江钢琴集团艺术顾问周勤龄亲临现场,用钢琴演奏了广东音乐《步步高》,以及她自己的作品《无可比喻》。     

除了用音乐发出邀请,现场还用美酒传递友谊,广州塔酒酒业经营有限公司董事长倪赛娟讲述了这款以广州塔为造型的美酒的故事,并邀请法国朋友干杯共贺新春。粤剧“五军虎之歌”以及首部4K高清全景声粤剧电影《白蛇传·情》预告片的播放,令现场观众如痴如醉,沉浸在一片浓浓的过年喜庆,岭南风情之中。

双塔连线埃菲尔铁塔有了中文标识             

“欢迎来到埃菲尔铁塔。”埃菲尔铁塔总经理巴特利克·汇沃满面笑容地登上舞台,用堪称标准的普通话说出了这句欢迎词,还调皮地说希望"口音不重",现场响起了一阵笑声。  

去年9月,世界高塔联盟年会在广州举行,他作为埃菲尔铁塔的“掌门人”亲临广州,受到热情的接待,对广州留下了美好的印象,他对乘船游览珠江记忆犹新,船上的广东音乐表演令他非常难忘。他也非常喜欢广州的花市,各种鲜花聚集,灿灿生辉,令人心旷神怡。

埃菲尔铁塔每年接待600多万名游客,其中中国游客占了重要的比例。去年他到广州参观广州塔后受到很大触动,本来埃菲尔铁塔的引导指示牌上只有法文和英文,从广州回来后,他在所有的指示标识上都加入了中文,希望令中国游客更有宾至如归的感觉。他真诚欢迎更多中国游客光临埃菲尔铁塔,他也计划今年再到广州,继续推动双塔的友谊、中法的情谊。       

“欢迎大家来广州塔饱览云山珠水。”中法故事会现场,在汇沃先生讲话之后,大屏幕上突然响起了来自广州的问候,那是广州塔总经理罗玖的跨洋连线,他向老朋友致以问候,并回忆了在巴黎登上埃菲尔铁塔看到的壮丽景观。虽然广州塔还年轻,但广州是有2300多年历史的文化名城,登上广州塔可以饱揽云山珠水美景,他热情欢迎法国的朋友来做客。来自广州老朋友的问候令汇沃先生非常惊喜,也倍感亲切,他说屏幕亮起的那一刻,他仿佛看到了亲人。   

“这是在埃菲尔铁塔上闪烁的钻石灯,是铁塔的一部分,我把它作为送给广州的礼物。”在活动开始之前,巴特利克·汇沃向广州市代表团赠送了一件珍贵的礼物,那是从埃菲尔铁塔上取下的008号闪灯。每晚正点铁塔通体闪烁,熠熠生辉的灯光秀,已经成为标志性的景观,而把这些钻石型的闪灯作为礼物,只会赠送给最尊贵的客人。据悉,埃菲尔铁塔也曾经赠送了一枚闪灯给法国现任总统马克龙,现在就放在总统的办公室里。   

作为回礼,在中法故事会上,著名陶瓷艺术家、法国巴黎学院陶瓷艺术学院院长操驰女士也向汇沃先生赠送了自己的作品,那是画在瓷盘上的广州市花木棉花与法国国花鸢尾花,红色与蓝色的花朵互相拥抱,象征着中法情谊的亲密无间。

纪录片《海上来客》在本次活动上首次亮相。

海上来客300年前古商船演绎“海丝传奇”             

一艘传奇的商船300年前启航,拉开了中法交往的序幕,一段故事从古代的海上丝绸之路,传颂到今天的中法故事会现场。首次亮相的纪录片《海上来客》引起了现场嘉宾的浓厚兴趣。

1698年3月,一艘名为“安菲特利特号”的大型三桅木帆船,从法国西南部的拉罗谢尔港起航,朝着遥远的东方出发。船上有博才多学的传教士、精明能干的商人、才华横溢的数学家、掌握西方最先进科学技术的测绘学家等等。来到中国以后,他们有的来到广州十三行,与中国人讨价还价做生意。有的来到北京紫禁城,成为中国康熙皇帝的科学老师,传播西方先进科学文化,并把中国传统文化传播到欧洲。还有的人,跑遍中国的五湖四海,绘制出当时最完整、最精确的中国地图……1700年,返航的“安菲特利特号”抵达法国圣路易港,船上带回了大量的中国商品,在法国乃至整个欧洲掀起了一股长达百年的中国热。著名汉学家伯希和将安菲特利特号第一次广州之行,定义为“中法关系的起源”。之后又有多艘法国商船陆续抵达广州,演绎了动人的“海上丝绸之路"故事。             

在广东生活了近20年的法国作家方索,为了解开300年前首航广州的法国商船“安菲特利特号”的秘密,在中国广州、北京、澳门和法国巴黎、洛里昂等多地寻访,最终发现了这个鲜为人知却又令人惊叹的传奇故事。以这个故事为蓝本拍摄的4K超高清大型人文历史纪录片《海上来客》,在本次中法故事会上亮相,并将在今年正式推出。     

法国作家方索也来到活动现场讲述这个中法传奇故事。他在广东居住已经26年,能讲流利的中文,喜欢逛广州的老城区、越秀公园、珠江边,喜欢吃粤菜、听粤剧,还以广州为背景写成了5部侦探小说。他说,挖掘“安菲特利特号”的故事,钩沉出沉睡百年的历史,正是因为对中国的热爱,对中法友谊的珍视。

编辑:Giabun
新闻排行榜
精彩推荐
习近平春节前夕视察看望驻云南部队 向全体人民解放军指战员武警部队官兵民兵预备役人员致以新春祝福
19:06
习近平对新型冠状病毒感染的肺炎疫情作出重要指示
19:57
独家视频丨习近平察看滇池生态湿地
19:06
独家视频丨习近平考察昆明新春购物博览会 向全国各民族人民致以新春祝福
19:40
国家卫健委确认广东首例输入性新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例
08:15
广东去年外贸规模继续稳居全国第一 民企外贸份额首次过半
08:15
广东3月底前建成疫苗电子追溯体系
08:15
【新春走基层】奋战扶贫一线16年 扶贫干部冯永成:坚决不当“走读干部”
08:15
暖心避让|救护车高速隧道遇堵 前车45度让出通道
06:59
华南理工大学党委书记章熙春​专访:​揭秘广东创新中的“华南理工密码”
09:18
  • 官方微信
  • 官方微博