话题主持/羊城晚报全媒体记者 梁泽铭
“泰利”逐步逼近,将成为今年以来首个登陆我国的台风。据气象部门预测,今年第4号台风“泰利”将于17日夜间在广东阳江到海南文昌一带沿海登陆。
17日7时,台风“泰利”加强为“台风”级,不排除登陆时加强为强台风级。截至17日14时33分,湛江、茂名、阳江多地已发布台风红色预警信号,深圳、珠海、中山、江门多地发布台风黄色预警信号。
台风“泰利”登陆倒计时,大家了解台风吗?“台风”名称由来是什么?台风预警有哪些级别?哪些情况需要停课、停工?一起来涨知识吧。
台风为什么叫“台风”?
有人说,台风在中国台湾附近的西太平洋海面生成,所以称之为“台”,事实上,台风的“颱”,和台湾岛的“臺”音同字不同,只是作为简化字,简化成了一个“台”而已。
有学者考证,“台风”这个词,应是来自于英译。英语中,在西太平洋及印度洋洋面上生成的热带风暴称为typhoon,在翻译成汉语的时候,取其音,便译成了“台风”。
那么问题来了,英国地理位置并不属于热带海洋风暴发生的区域,并没有这种天灾的他们又为何能向经常遭遇台风袭击的中国输入这样一个词汇呢?
学者王文斌、邵斌认为,英语词汇typhoon其实也不是英语本土词汇,它是模拟了粤语中的“大风”才产生的。在粤语中,大级别的风灾,都称为“大风”,粤语发音:tai fung。
200年前,第一位来华的英国传教士罗伯特•马礼逊,编纂过一本《广东省土话字汇》,其中就收录了“大风”这个词汇并标注了粤语读音,他还进一步推断说,英文typhoon的词源就是粤语“大风”。
“台风”一词原来是这么来的。总结一下:先有粤语“大风”(tai fung),英语据此创造typhoon,转译成汉语后,最终形成“台风”这个词汇,可以说是“出口转内销”。
台风的“花式”名称都是谁起的?
我们知道,现在,每一个台风的名字是按照命名表来排排坐的。
这个办法始于1997,当年11月25日至12月1日,在香港举行的世界气象组织台风委员会第30次年度会议决定,西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名,并决定从2000年1月1日起开始使用新的命名方法,确立一张新的命名表。
台风的命名表上共有140个名字,由14个台风委员会成员,各提供10个名字。由于国家和地区众多,每个地方的风格都不一样,取的名字也是五花八门。比如日本是星座控(如天琴、摩羯、北冕等),中国大陆是神话控(如悟空、海神、木兰等),朝鲜则是诗词控(如杨柳、鸿雁、云雀等)。
聪明的你可能已经发现了,即将登陆的台风“泰利”是菲律宾提供的10个名字之一,英文名为Talim,是尖锐及锋利的意思。
当然,命名表上的名字也不是一成不变的,当某个台风造成了特别重大的灾害或人员伤亡而声名狼藉,成为公众知名的台风后,为了防止与其他台风同名,就从命名表中将这个名字删除,由原提供国或地区重新推荐。
不过,在这个命名表之前,“给台风取名字”则可以上溯到20世纪早期。
据说,当时一个澳大利亚预报员拿他不喜欢的政治人物来给台风命名,就可以公开拿他们开涮。
而在西北太平洋地区,正式以人名为台风命名始于1945年。一开始只用女人名,不过据说受到了女权主义者的反对,于是从1979年开始,用男人名和女人名交替使用。
哪些情况要停课、停工?
根据《广东省气象灾害预警信号发布规定》,台风预警信号分五级,分别以白色、蓝色、黄色、橙色和红色表示。
台风白色预警信号生效,表示48小时内将受台风影响,进入台风注意状态,需警惕台风对当地的影响。市民注意通过气象信息传播渠道了解台风的最新情况。
蓝色预警发布,船舶应及时回港避风
台风蓝色预警信号生效,表示24小时内将受台风影响,平均风力可达6级以上,或者阵风8级以上;或者已经受台风影响,平均风力为6~7级,或者阵风8~9级并将持续。
此时进入台风戒备状态,要加固门窗和板房、铁皮屋、棚架等临时搭建物,妥善安置室外搁置物和悬挂物。海水养殖、海上作业人员应当适时撤离,船舶应当及时回港避风或者采取其他避风措施。
台风黄色预警,未启程学生不必到校
台风黄色预警信号发布,意味着24小时内将受台风影响,平均风力可达8级以上,或者阵风10级以上;或者已经受台风影响,平均风力为8~9级,或者阵风10~11级并将持续。
此时进入台风防御状态,中小学校、幼儿园、托儿所应当停课,未启程上学的学生不必到校上课;上学、放学途中的学生应当就近到安全场所暂避或者在安全情况下回家;学校应当妥善安置在校(含校车上、寄宿)学生,在确保安全的情况下安排学生离校回家。
居民应当关紧门窗,妥善安置室外搁置物和悬挂物,尽量避免外出;处于危险地带和危房中的人员应当及时撤离,确保留在安全场所。停止户外集体活动,停止高空等户外作业。滨海浴场、景区、公园、游乐场应当适时停止营业,关闭相关区域。海水养殖、海上作业人员应当撤离,回港避风船舶不得擅自离港。
台风橙色预警信号发布,表明12小时内将受台风影响,平均风力可达10级以上,或者阵风12级以上;或者已经受台风影响,平均风力为10~11级,或者阵风12级以上并将持续。
红色预警生效,建议用人单位停工
此时进入台风紧急防御状态,中小学校、幼儿园、托儿所应当停课,学校应当妥善安置寄宿学生。居民避免外出,确保留在安全场所。停止室内大型集会,立即疏散人员。滨海浴场、景区、公园、游乐场应当停止营业。加固港口设施;落实船舶防御措施,防止走锚、搁浅和碰撞。
台风红色预警信号发布,表明12小时内将受或者已经受台风影响,平均风力可达12级以上,或者已达12级以上并将持续。
此时进入台风特别紧急防御状态,中小学校、幼儿园、托儿所应当停课,学校应当妥善安置寄宿学生;建议用人单位停工(特殊行业除外),并为滞留人员提供安全的避风场所居民切勿外出,确保留在安全场所。
台风来了如何应对?
台风来临前
及时收听、收看或上网查阅台风预警信息,了解政府的防台行动对策;随后关紧门窗,关闭电脑、电视等电子设备;储备好食物和水,备好移动电源、手电筒等应急物品;检查电路、炉火、煤气等设施是否安全;居住在各类危旧住房、厂房、工棚的居民,要及时转移到安全地带;如果你已在结实的房屋里,则应在窗玻璃上用胶布贴成“米”字图形,以防窗玻璃破碎。
台风来临时
继续关注台风动态信息,最好不要出门,如果你在外面,千万不要在临时建筑物、广告牌、铁塔、大树等附近避风避雨;如果你是开车,则应立即将车开到地下停车场或隐蔽处;如果你住在帐篷里,应立即收起帐篷,到坚固结实的房屋中避风;如果你在水面上(如游泳),则应立即上岸避风避雨。
(参考资料:中央气象台、广东气象台、中国天气网、广东天气微博、扬子晚报、广州日报、广东省突发气象灾害预警信号发布规定等)
来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 郑宗敏