文/羊城晚报全媒体记者 李丽
图/羊城晚报全媒体记者 阙道华
10月31日，由羊城晚报报业集团主办的2023“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称“山海计划”），在马来西亚吉隆坡拉开了2023“山海展映”系列活动的序幕。开幕式上，马来西亚电影界、学界、媒体界人士和当地华商侨领齐聚一堂，与来自中国的“山海计划”青年导演们共享这场中马文化交流盛事。即日起至11月2日，由“山海计划”支持创作的10部岭南方言短片将在吉隆坡进行世界首映。
岭南故事“出海”：把家乡的故事讲给世界听
今年夏天，一群年轻的中国导演干了件“大事”——他们带领10个剧组，完成了10部以岭南文化和华侨华人故事为主题的短片创作。
这11位导演由“山海计划”遴选而出，平均年龄26岁，其中年龄最小的仅20岁。他们在香港、广州、江门、湛江、清远、汕头、潮州、梅州以及东南亚地区取景，用影像关注传统文化的传承与保护，聚焦家乡与世界的关联和互动，也将敏锐的触角伸向华人生活的各个角落。
在2023“山海展映”系列活动的开幕式上，“山海计划”的青年导演们首次站上海外舞台，将自己的作品介绍给马来西亚观众。
“我来自潮汕，我的家乡有很多不为人知的文化宝藏。上大学时，我就尝试用年轻人的视角，结合潮汕民俗和非遗去讲故事。”青年导演庄灿杰在发言时说，“我曾经许愿，假如有一天我能成为导演，一定要把家乡的故事讲给更多人听。今天，我的梦想实现了。”此次活动中，由庄灿杰执导的短片《珊瑚她在等》，将与其他9部“山海计划”短片一道在吉隆坡著名的华人街区茨厂街进行首场放映，这部以潮汕妈祖文化为创作背景的奇幻短片将找到它的第一批海外观众。
“从这批作品中，我首先感受到的是青年导演们对中国文化的热爱和自信。”“山海计划”策展人、观潮时间艺术机构负责人陈功铭告诉记者，“他们的镜头仿佛在说：我和我家乡的故事，值得跟所有人讲。这种分享欲非常可贵。”
“中国电影在马来西亚电影市场的份额之大、影响之深，已越来越不可忽视。”厦门大学马来西亚分校东盟及华语影视研究中心主任王昌松在开幕式的主旨演讲中透露，近来《毒舌律师》《流浪地球2》《孤注一掷》等中国电影陆续在马来西亚创下现象级的高票房。他鼓励中国的青年导演们继续努力，助力中国故事走向世界。
乡音传递乡情：从文化传播中感受祖国发展
2023年是中马建立全面战略伙伴关系10周年，2024年中马两国即将迎来建交50周年。“广东和马来西亚地缘相近，人缘相亲。”羊城晚报报业集团党委书记、社长杜传贵在开幕式上表示，2023“山海计划”选择在吉隆坡举行首轮海外展映，其中一个重要原因正是中马之间割舍不断的历史文化渊源。
粤语、潮汕话、雷州话……当天，不少马来西亚的华人嘉宾仅看完10部“山海计划”短片的预告片，便已被其中的乡音和乡情深深打动。“我的祖籍是汕头澄海。”马来西亚潮州公会联合会总会长林家光告诉记者，“能在电影里听到熟悉的潮汕方言，心情非常激动。”马来西亚中国公共关系协会秘书长拿督斯里洪来喜则透露，在马华人都渴望通过各种渠道见证祖国的发展，“我是马来西亚第四代华人，我们跟祖辈一样关心祖国的繁荣昌盛，因为祖国发展得好，我们海外华侨华人会倍感自豪。”
马来西亚《星洲日报》总编辑郭清江告诉记者，马来西亚人大多掌握多种语言，其中也包括中国的方言，“很多马来西亚华人都来自广东，相信他们都会被这批带着乡音的短片深深打动”。他还表示，作为媒体，羊城晚报能鼓励年轻人传播文化、宣扬乡情，“这是一件很值得骄傲的事”。
“电影是一种强大的媒介，它能够打破文化和地域的界限。”马来西亚国际电影节创办人兼主席Joanne Goh说，希望未来能出现更多像“山海展映”这样的活动，进一步促进中马在文化艺术领域的交流与合作。
“山海展映”吉隆坡首映
本土化表达打动人心
羊城晚报讯 记者李丽报道：10月31日，2023“山海展映”系列活动开幕式之后，由“山海计划”支持创作的10部岭南方言短片正式开始了在吉隆坡的放映。《马仔梦露》《游泳课》《锦鲤，锦鲤》当晚率先与观众见面，不少当地观众被这3部中国青年导演的作品所打动。
“我个人最喜欢《游泳课》，它的表达最完整。《锦鲤，锦鲤》也让我看得很动容，关于家庭的故事很深刻。”马来西亚导演、制片人梁德辉告诉羊城晚报记者，当晚放映的3部“山海计划”短片让他有两大感触：“一是这些青年导演在表达自己时很尽情，没有什么束缚；二是他们很幸运，能得到这么好的机会和资助，拍自己想拍的东西。”
马来西亚自媒体工作者李伟康平日里就喜欢中国电影，尤其是葛优主演的《大腕》《手机》《让子弹飞》。这次他来参加“山海展映”的首场放映，也很快找到了自己的“最爱”——喜剧风格的《马仔梦露》，“搞笑是最难的，我很佩服导演的勇气”。因为这部拍摄于江门的电影，李伟康还有了一个新发现：“原来除了我平时生活中熟悉的口音，粤语还有其他口音，那种微妙的差别很有趣。”
李伟康说，他能看出当天放映的3部作品背后，“山海计划”的青年导演们都在努力呈现家乡特色。他说：“我很赞赏这样的努力，本土化表达是每位影像工作者都应该做的事。”
厦门大学马来西亚分校新闻系大一新生鲍晓晓特意来看“山海展映”的首场放映。在她看来，这些作品“透露着浓郁的中国文化气息和人情味”，“新鲜有活力，非常打动人心”。
出 品 人｜杜传贵 林海利
总 监 制｜孙爱群 孙璇 胡泉 林如敏
总 策 划｜孙朝方
执行总监｜吕楠芳