今年是人工智能词汇的丰收年。
韦氏词典编辑出版商美国韦氏出版公司27日宣布，将英文单词authentic（意为真实的、正宗的等）定为2023年的年度词汇。
《柯林斯英语词典》出版方11月1日宣布，“人工智能”的英文缩写AI当选今年“年度单词”。
英国《剑桥词典》编纂者15日宣布，与人工智能相关的单词hallucinate（产生幻觉）成为这部词典的年度单词。
真假难辨
韦氏出版公司发表声明说，authentic往年也是搜索热词，但今年受人工智能技术成为热门话题等因素影响，这个词的搜索量激增。
声明说，随着人工智能技术异军突起，真假界限变得越来越模糊。虽然人们追求真实，但真实难以界定，常常引起讨论，促使很多人去字典中找寻真实的含义。
韦氏词典特约编辑皮特·索科洛夫斯基接受美联社记者采访时说：“我们将2023年视作真实性遭遇危机的一年。”
“我们能否相信一个学生的论文是他自己写的？我们能否相信一名政客发的某个声明？我们有时甚至不相信我们亲眼所看到的或亲耳听到的。”索科洛夫斯基说。
索科洛夫斯基认为，当人们越来越怀疑事物的真实性时，对真实性也就越来越重视。
“深度伪造”（deepfake）也是《韦氏词典》2023年的突出词汇。对真实性的追求部分源于深度伪造技术：经过令人信服的修改和操纵图像或录音，以歪曲某人在做或说一些实际上没有做或说过的事。在4月底和5月初，人们对深度造假的兴趣激增，当时马斯克的律师辩称，他不应该为自己发表的公开言论提供法律证词，因为作为一个名人，他的一些言论可能是深度造假的。但这一论点被法官驳回了。
不约而同
据路透社报道，另外一些权威英文词典今年选定的年度词汇也与人工智能相关。
《柯林斯英语词典》出版方11月1日宣布，“人工智能”的英文缩写AI当选今年“年度单词”。
根据《柯林斯英语词典》释义，AI是人工智能Artificial Intelligence的缩写，即电脑程序对人类心智功能的模仿。词典出版方发表的声明说，AI被视作下一次技术革命的代表，发展迅速，成为2023年的话题。
柯林斯董事总经理亚历克斯·比克罗夫特（Alex Beecroft）表示：“我们知道，人工智能一直是今年的一大焦点，因为它的发展方式很快就变得无处不在，并像电子邮件、流媒体或任何其他曾经是未来主义、现在成为日常的技术一样融入到我们的生活中。”
英国《剑桥词典》编纂者15日宣布，与人工智能相关的单词hallucinate（产生幻觉）成为这部词典的年度单词。
他们说，hallucinate的传统释义为“似乎看到、听到、感觉到或闻到不存在的东西，通常是因为健康原因或因为服用药物”，如今词典给这个单词新增一个释义，即人工智能产生虚假信息。
《剑桥词典》编纂者说，人工智能工具，特别是用大型语言模型训练出的工具，可以生成像模像样、令人信以为真的文章，但是这些文章可能基于虚假、误导性甚至编造出的“事实”生成。
《剑桥词典》出版经理温达琳·尼科尔斯说，人工智能回答问题时可能以假乱真，这提醒人们“在运用这些工具时依然需要带有批判性思维”。
与人工智能相关的“幻觉”起源于机器学习领域的一个艺术术语。“《剑桥词典》团队之所以选择 ‘幻觉’作为2023年度词汇，是因为认识到这个新词的含义直指人们谈论人工智能的核心原因。”
该词典写道，“生成式人工智能是一种强大的工具，但我们仍在学习如何安全有效地与之互动，意味着我们既要认识到它的潜在优势，也要认识到它目前存在的弱点。”
在过去一年里，人工智能的“幻觉”给个人和公司都带来了法律纠纷。今年5月，一名律师因引用ChatGPT编造的虚假案例而惹上麻烦，后来被罚款。
据路透社4月5日报道，澳大利亚Hepburn Shire市长布赖恩·胡德（Brian Hood）威胁要对OpenAI提起诽谤诉讼，因为ChatGPT称，胡德曾因涉及澳大利亚储备银行子公司受贿案而入狱。胡德起诉后，双方庭外和解。
来源 | 羊城晚报·羊城派综合新华社、澎湃新闻
责编 | 李各力