翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2023年12月17日 星期日 广州
周五，程升就设计好了翁城美术馆开馆系列活动之翁城美术馆馆藏作品特展的海报。特展题目叫“青山山下”，乃从邵谒诗句里顺手拈出，今天一录，以示渊源有自。
翁城美术馆的藏品，当以传统书画、当代水墨为主。传统书画很重要：它是人们进行艺术评判的重要素材，是中国艺术可以从纯艺术、纯审美的角度来进行情感表达和理论构建的重要素材。六法，四品，南北宗，天人际，诸如此类的指标，非常的纯艺术，绝对的非功利，特别有意思。
在中国传统里，艺术往往是具有独立价值的，它不依附于政治、经济等方方面面而存在，它具有自己独立存在的坚定的基础，甚至它不依附于道——因为一旦依附了，就意味着艺术“主体”的丧失——是的，它不“丽”于道（中国古人有“媚于道”的说法，实际上并不高级），并且不讲“道”理，它只是艺术呈现它自己、艺术家呈现他们自己的一种方式。在古代，知识分子是倔强地追求独立的群体（非常矛盾地追求，具体体现为“隐”瘾不绝，“仕”图不息），这种追求必然在艺术表达上流露出来，于是，艺术也就拥有了它的独立性。艺术和人，既相得益彰，也互相拱卫。
我们在翁城美术馆的艺术建设，也要接续这种重要的文脉。我们平时老提接续文脉接续文脉，但怎么样个接续法？以超然的理念，月旦艺人，评骘艺事，当能催生新的重要的文化成果。
撰文/张演钦
编辑/王绮彤
审校/赵旭虹
核发/张演钦
责编｜王绮彤