文/羊城晚报全媒体记者 付怡
图/羊城晚报全媒体记者 温泽广
7月3日至12日,盛夏的广州迎来了八十多名来自英国五所不同学校的中学生。他们此行参加了英国“中文培优”项目来华夏令营。在广东外语外贸大学中文老师的指导和陪伴下,这些多数从未来过中国的英国青少年,在广州度过了一个充实有趣的中文学习和实践之旅。
在夏令营结束时,不少同学告诉记者,他们学会了新的中文表达,交到了很多中国好朋友,更期待着未来再一次回到中国。
英国学生:以后一定再来中国
这八十多名英国学生参与的广州夏令营由广东外语外贸大学承办。十天里,同学们每天上午上中文课,下午则开展相应的实践活动。他们学习了食物、运动、历史、购物等常见话题的相关中文表达,随后深入南越王博物院、沙面街、北京路、广州动物园、广州实验外国语学校等场所,勇敢开口说中文,与中国学生、游客进行面对面的交流。他们还登上广州塔、珠江游船,亲身感受了广州现代与传统结合的城市魅力。
“我最喜欢广州塔!”地标建筑广州塔给十四岁的Harmonie留下了深刻的印象,“尤其在夜晚,太美了。”十四岁的Eleanor则对广州的博物馆产生了极大的兴趣,“特别是南越王博物馆,太有意思了,我在里面画了很多素描,如果时间来得及,我能在里面逛几个小时。”
在广州的日子里,同学们都交到了很多新朋友。Harmonie告诉记者:“我和好多中国学生加了微信,以后就能在手机上联系了。”Eleanor则向记者展示了新朋友送给她的中国结和钥匙扣,她把小礼物挂在了自己的名牌上,“我很喜欢,会好好保存的。”
当被问到学会了什么新的中文表达时,同学们则有不同的答案。Harmonie学会了说:“广州塔,真漂亮。”Eleanor则是因为经常感觉到空调温度太低而学会了说:“太冷了。”喜欢购物的Rosie最常说的中文则是“多少钱”。
这些英国同学几乎都是第一次来到中国。亲眼看到的中国与他们想象的十分不同。最让Harmonie印象深刻的是“广州很干净”。Rosie则认为,广州的购物体验很好,“商品种类比英国多多了,而且价格便宜”。
十天的旅程,让继续深造中文的萌芽在同学们心中成长。Harmonie表示,未来一定还会回到中国,“和我妈妈一起,她一直很想来中国。我希望可以有机会在中国做老师。”Rosie则希望加强中文学习,等她长大参加工作,就能够熟练使用中文。
英国老师:中文为青少年的未来打开更多大门
对广州之旅留下深刻印象的,不只同学们。一同前来的英国学校带队老师们也用自己的方式留下了在广州的美好记忆。
Stantonbury School的Rebecca是一名艺术和摄影老师。在同学们深入参观广州各地标场所的同时,她用画笔记录下她眼中的广州。工夫茶的茶具、珠江新城的摩天大楼、夜晚五彩斑斓的广州塔和中英同学们交流的身影……夏令营中的一幕幕在她的笔下生动再现。她表示,在手帐制作完成后,将把它赠送给中方的老师作为纪念。
来自Hove Park School and Sixth Form Centre的Matt是一位地理老师。在他看来,中文是一门重要的语言,学好中文对于英国青少年来说,可以为他们的未来打开更多机会的大门。
在老师们的眼中,此次夏令营给同学们带来的最大改变,是让他们更加自信。Rebecca说:“我看到他们和中国学生热烈地交流,建立友谊,了解彼此的文化,学生们脸上的自信越来越多,这让我感受到这个夏令营是很成功的。”
海外中文学习热度不减
广东外语外贸大学留学生教育学院副院长周泉表示,尽管近来天气炎热,但同学们学习热情高涨,坚持上课、参加活动。她希望,能够借此夏令营的机会,发挥好广外国际人才培养、对外交流的优势,培养更多知华友华爱华的学生。“百闻不如一见,他们回去后把自己在广州的经历和故事讲给朋友、家人、老师,这会对他们未来的中文学习有长足的帮助。”
近年来,英国的中文学习热度不减。据了解,目前英国共有30所孔子学院、160多所孔子课堂。孔子课堂的教学对象立足所在中小学及周边中小学的学生,经过十多年发展,孔院已经成为英国汉语教学发展的重要推动力量。
在海外颇有影响力的汉语桥中文比赛也获得英国中小学生、大学生的积极参与。参加此次“中文培优”项目来华夏令营的同学中,就有不少是今年5月2024“汉语桥”中学生中文演讲比赛全英大区赛的选手。
“中文培优”项目是英国教育部于2016年斥资开发的中文教育教学项目,由伦敦大学学院教育学院和英国文化教育协会组织实施,并在中国教育部中外语言交流合作中心的支持下开展本土中文教学和来华交流活动。
项目启动至今,已有11000名英国学生参与,从7年级开始加入中文语言学习。预计在2025年前,参与该项目的学校数量将增加至100所,学习汉语的英国中学生人数不断攀升,汉语热持续升温。