由于一个超级对手，一个误判，中国女排的巴黎之旅戛然而止。北京时间6日举行的巴黎奥运会女排八强赛，中国女排拼尽全力仍以2比3不敌土耳其女排，无缘八强。赛后接应二传龚翔宇倒在丁霞的怀里哭成泪人，王媛媛坐在地上，背靠场边的挡板，抬头望天，努力控制自己的泪水。本场为中国队拿到最高25分的李盈莹面对媒体时虽然还保持微笑，但用了“很不如意”来形容自己的表现，“我到现在还有点不敢相信，比赛已经结束了，我的巴黎奥运会已经结束了……”
赛后所有人都在讨论巴尔加斯
中国女排今年是最后一刻才拿到巴黎奥运会入场券，姿态摆得很低，哀兵出战反而在奥运会三场小组赛中打出令人眼前一亮的表现，依次战胜美国、法国和塞尔维亚队。本场八进四面对的是世界排名第四的土耳其队，今年世界女排联赛分站赛，中国女排面对这支球队曾上演惊天逆转，拿到巴黎的入场券。那场比赛中国队很好地限制了土耳其队的头号得分手巴尔加斯，但那一次巴尔加斯刚结束国内联赛，状态并未在巅峰。
本场八进四的比赛，中国队同样打出了高水平，无论局分还是大比分都和对方紧紧咬住，更是在第四局开局很好地限制了巴尔加斯的进攻，令其大半局时间近乎隐形。可惜该局在最高领先10分的情况下，中国队被德里亚·杰贝吉奥卢的发球轮连追6分，土耳其队打出了气势，巴尔加斯也“满血复活”。虽然中国队保住了这局的胜利，但为第五局巴尔加斯的强势回归埋下了隐患。在最为关键的第五局，巴尔加斯一人就拿下了8分，攻击力之强令人惊叹。
散场时，几乎所有人都在讨论巴尔加斯，有球迷边走边评价，认为巴尔加斯的攻击力已经类似男子的击球。场边的巴黎奥组委的工作人员得知羊城晚报记者来自中国后，也主动提及巴尔加斯：“今天的比赛非常精彩，土耳其的四号（巴尔加斯）太厉害了！”
巴尔加斯对中国球迷来说并不陌生，她曾经作为外援在中国联赛效力两年，第一年被球迷称为“无敌的存在”，第二年因为受伤表现并不突出。作为当时她在天津队的队友，李盈莹也非常了解这名对手。“对方有世界顶级接应（巴尔加斯），我们之前也当过队友，知道她实力有多强，面对这种水平的选手，我们很难抑制她一整场都不发挥，只能尽力让她少发挥少得分，今天可能我们有过阶段性的成功，但最后阶段没能顶住。”
从赛后的技术统计可以发现，巴尔加斯的发球时速超过了90公里每小时，本场其他选手则基本很少超过60公里每小时，本场比赛巴尔加斯为全场得分王，独得42分，比中国队得分最高的李盈莹（25分）和朱婷（19分）两人得分相加只少了2分。
蔡斌详细解释决胜局的误判
来到混采区，中国女排主教练蔡斌第一句话是夸奖全体队员：“队伍拼足了！”第二句则评价了朱婷：“朱婷带着伤还在拼，巴尔加斯的球，确实攻击力很强，（朱婷）她手腕的伤还是会有点影响。”
虽然输了球，不得不面对被淘汰的结果，蔡斌还是保持微笑，对于球队的整体表现，他用“非常满意”来评价。“从来到巴黎的第一天到今天，我们每一个球都在拼，球员非常努力，直到今天队伍仍然在努力。”他认为球队开场表现偏紧，但很快做到放下包袱，与对方对抗。“巴尔加斯的进攻确实很强，我们没能完全抑制住她，有些可惜。虽然有点遗憾，但我认为我们队伍的表现绝对优秀，我非常满意。”
蔡斌耐心地向大家解释了第四局被追分叫暂停，以及第五局中国队请求挑战的原因。“第四局后半段，我们在大比分领先后，对方开始冲发球。当时球队有些松懈，但队伍最后还是顶住了，包括第五局前面对方一直冲击得非常凶猛，最后几分我认为既有运气成分，也有实力成分。”
当第五局进行到10平时，主裁判的判罚成为转折点，当时巴尔加斯的进攻被中国队认为是过网击球，并因为过网击球不在挑战的范围内，蔡斌因此挑战了触网，从现场大屏幕回放看，巴尔加斯确实过网击球了，但主裁判并未因此而改判。对此蔡斌表示那一分非常关键，但仍然需要尊重裁判的判罚。
蔡斌也解释了为何在第五局用吴梦洁换下朱婷，“朱婷手腕有伤，一直在坚持，但巴尔加斯的进攻对她手腕是有威胁的，所以在这种情况下我们换上了吴梦洁。”
在赛后混采区，球员依然没能走出悲伤的情绪，龚翔宇一边走一边擦眼泪，和担任电视台解说的前中国女排队长惠若琪拥抱，两人都流泪了，惠若琪也婉拒了记者的采访：“我好不容易才平复情绪，接受采访我又要哭了。”说完惠若琪眼圈又红了。
这个周期，李盈莹从新人成长为球队的领军人物，每场比赛她都会留下来，作为中国队的赛后临时代言人，耐心地接受采访。今天，她的语气里满是遗憾，“对于我们现在这支中国女排来讲，很多人可能都是最后一届（奥运会）了，也是比较遗憾吧，我自己而言也不一定会有下一届了，所以这一场球会是我很珍贵的回忆。”
她回忆这三年来的点点滴滴，“我觉得这三年一年比一年难，刚开始组队大家互相不熟悉，我之前跟蔡导也没有合作过，这个周期我们换了新的教练，有了全新的打法和阵容，也在一年一年的磨合中，可能土耳其队的体系相对成熟，我们还没磨合到最佳的状态，但这三年来队伍不断地在成长、在进步，包括我个人。今天这场球我还是觉得很遗憾，直到现在还有点不太敢相信比赛已经结束了，我的巴黎奥运会已经结束了……”
文 | 羊城晚报特派巴黎记者 苏荇 吕航
图 | 羊城晚报特派巴黎记者 林桂炎