文、视频/羊城晚报全媒体记者 王莉
图/主办方
粤剧有着“南国红豆”美誉,是岭南文化艺术的瑰宝。10月10日至11日,广东粤剧院打造的精品粤剧《三水女儿•红头巾》在北京天桥剧场连演两场。
其间,广州市人民政府驻北京办事处开展“广为人知·州尔福始”——走进精品粤剧、讲好湾区故事的活动,邀请逾百名清华、北大等高校学子观看粤剧《三水女儿·红头巾》。活动旨在通过沉浸式文化体验让海内外青年近距离感受传统文化之美,以岭南文化的魅力吸引更多优秀青年关注并参与到粤港澳大湾区的发展中来。
粤剧《三水女儿•红头巾》是由中共广东省委宣传部、广东省文化和旅游厅指导,广东粤剧院近年创排的重点剧目,由国家一级导演、中国戏剧梅花奖获得者张曼君执导,国家一级导演莫非担任编剧,国家一级演员、文华表演奖获得者、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏领衔主演。
作为国家艺术基金资助·传播交流推广项目,粤剧《三水女儿•红头巾》此次进京,亮相由中共中央宣传部、文化和旅游部、中国文学艺术界联合主办的“与时代同行 与人民同心”新时代优秀舞台艺术作品展演,为观众呈现20世纪30年代广东佛山三水妇女海外奋斗的时代传奇。
来自澳门的梁浩天目前正在清华大学就读,《三水女儿•红头巾》是他第一次看粤剧。演员们的生动表演和舞台的呈现令他感到震撼,尤其台词里的粤语俚语让他觉得非常亲切,“感觉很有归属感”。
“我其实之前并不了解三水女儿的故事,看完这部剧后有了一些初步的认识,希望之后可以再去探索一下这段下南洋的历史。”梁浩天表示,用粤剧这种传统的艺术方式展现一段历史故事,对年轻人来说是一次感受传统文化的机会,可以促使大家去探索艺术背后的故事。
北京大学的刘姝含是一名东北人,虽然不会说粤语但很喜欢听粤语歌,因此对《三水女儿•红头巾》中的粤语台词、唱腔印象深刻。
剧中有一段三水女儿们在船舱里的戏,令刘姝含感动不已:“她们从船舱的一个洞口往外看,看星星、月亮是不是和三水的一样。我觉得这段剧情很好展现了她们不管走多远,都有对家乡的思念和对亲人的牵挂。包括后来她们经历了很多之后还是要回到家乡,我觉得这是一种乡土情怀,是最令人感动的地方。”
今年7月,以《三水女儿·红头巾》为代表的粤剧出海,在新加坡展演时获新加坡副总理王瑞杰点赞“Good job”。这次在北京的演出现场,也有不少来自新加坡的青年朋友。
吴瑞凡是一名就读于清华大学的新加坡留学生,这部剧让他了解到了很多以前不知道的故事:“这部剧从三水女儿们的家乡开始,诉说她们下南洋的经历,我们以前听到的都是她们已经在南洋的故事。她们修建的很多建筑现在在新加坡都还能看到,但是谁建的?怎么建的?看了这部粤剧之后,我觉得好像故事就完整了,所以感觉非常震撼。”
“我们期望通过粤剧进京出海等方式,不仅为海外华人华侨带去熟悉的乡音和祖国的问候,更希望让国外的观众领略到中华传统文化的深厚魅力,传播新时代的中国声音。”曾小敏表示。
据悉,同样由曾小敏领衔主演的新编粤剧《白蛇传·情》此次也将亮相,于10月12日晚在北京天桥剧场开演。该剧通过匠心独具的艺术手法,给人青春靓丽、浪漫唯美的艺术享受,更贴合现代年轻人的审美需求。