翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2024年11月16日 星期六 广州
今天上午，又去听朱良志教授的讲座，讲的石涛。他对于石涛，有权威的研究。石涛的“一画”，极精深，值得反复琢磨。
中午和高妃、倪冰在康乐园吃饭。我突然说：古人书面语是文言文，这会给人们的思想、观念、行为带来很不一样的结果，因文言文，它是模糊性语言，是诗性语言，所以，它显得特别博大，天马行空的东西很多，可以想象的空间更大；而白话文呢，它是一种科学性语言，要求精准、直白，所以其诗性成分大减。比如，文言文里对“天下”“天地”诸如此类词汇的使用是极广泛的，故文言文会造成古人的心胸非常博大，其胸中意气会跟现在很不一样。我们看古人的文章里，一泻千里、激越澎湃的东西是很多的，但白话文里要营造、表达这样的意思，已经是很困难了。
当然，这是胸怀的博大，而不是事实的博大。现代人在事实上，可以了解整个宇宙究竟有多少光年，但其心胸却是越来越小。审美上的胸怀，和科学上的胸怀，不一样。所以说，文言之美，不仅仅在遣词造句、更有文采，而是其背后透露出的心胸、情怀之博大，那才是更美的。是的，艺术背后的价值观，最重要的还是人。
撰文/张演钦
编辑/王绮彤
审校/赵旭虹
核发/张演钦
责编｜王绮彤