叶嘉莹先生因病逝世,享年100岁,生前曾寄语广大中华古典诗词爱好者:柔蚕老去应无憾,要见天孙织锦成
羊城晚报全媒体记者 梁善茵 实习生 熊安娜
2024年7月6日,正值百岁寿诞的叶嘉莹先生以视频寄语广大中华古典诗词爱好者:
“我像一个蚕——不向人间怨不平,相期浴火凤凰生。柔蚕老去应无憾,要见天孙织锦成。我们一定会看到,我们中国未来爱好诗词的人这么多,我想中国也一向有这样的传统。祝大家学习诗词快乐!”
这是公众最后一次看到叶先生的音容笑貌。
11月24日晚,南开大学发布讣告:南开大学讲席教授、中华诗教与古典文化研究所所长、中央文史研究馆资深馆员、加拿大皇家学会院士,国际著名教育家、诗人、中国古典文学研究泰斗叶嘉莹先生,因病医治无效,在天津逝世,享年100岁。
近年来,叶先生已常住医院,但并没有放弃自己传道授业的使命。她一生收集的大量宝贵文史资料,收藏于南开大学专为先生所修建的四合院式“迦陵学舍”,供学生和研究者使用。
矢志传播中华诗教
叶嘉莹先生字号“迦陵”。今年10月,中华书局将叶先生历年在书局出版的十余部作品重加校订,汇为“迦陵书系”,向这位矢志传播中华诗教的“诗词的女儿”致敬。
“迦陵书系”包含《叶嘉莹说汉魏六朝诗》《叶嘉莹说阮籍咏怀诗》《叶嘉莹说陶渊明饮酒拟古诗》《叶嘉莹说杜甫诗》等10种图书,涵盖了叶嘉莹先生的学术论著、教学讲义和个人诗词作品,是叶嘉莹先生一生学术造诣、教学生涯、人生体悟的全面展现。
叶嘉莹先生融深厚的国学根底、精湛的西学修养与深刻的生命体验于一体,构建了以“兴发感动”为核心的、特色鲜明的诗学体系。
面对迥然不同的文学传统,她采用“兴发感动”的方式,用英语解读、分析、赏析中国诗词,在海外学子中产生了广泛的影响。她不仅把中国诗词之美传播到海外,还汲取并运用西方文艺理论,阐释中国诗词,将新发掘出来的中国诗人的生命心魂与诗词之美传给世人。
《词学新诠》中,她以其深厚的传统文化修养与西方理论学养为基础,以现代观念和理论为工具,对传统词学进行了科学的开发与归纳,建立了一个适合现代人理解的词学理论新框架。
执教近80年来,她著有数十部中文、英文著作,始终坚持弘扬中华诗词教育传统、传承中华优秀传统文化,为中国古典文学的研究、传承和发展作出了不可磨灭的贡献。
天以百凶成就一词人
叶嘉莹先生一生坎坷,1941年至1945年,她就读于辅仁大学国文系,受业于诗词大师顾随先生,专攻古典文学,这段求学经历激起她一生致力于古典文学的决心。经历过种种常人难以承受的苦难,但叶嘉莹始终酷爱古典诗词。正是古诗词的力量帮她渡过一次次难关。
“天以百凶成就一词人。”她说,“凡是最好的诗人,都不是用文字写诗,而是用自己整个生命去写诗的。”
《迦陵诗词稿》于2007年在中华书局初版,其中收录了叶嘉莹创作的诗、词、曲作品,既透视着她的识见才情,又记录着她一生的生命经历。
遭遇人生不可承受的痛苦,唯有诗歌才能带给她慰藉,给予她担荷苦难的勇气。1976年,叶嘉莹的大女儿和女婿在车祸中丧生后,她痛书十首《哭女诗》:“迟暮天公仍罚我,不令欢笑但余哀。”
“我的一生经过了很多苦难和不幸,我却一直保持着乐观、平静的态度,这与我热爱古典诗词的确有很大的关系。”
叶嘉莹曾创造过一个独特的概念——“弱德之美”。这是一种在遭遇不可抗力时,隐忍收敛却默默坚守的美。她以细腻的笔触描绘出生活的点滴,以深邃的思考探索着历史的轨迹。她用自己的笔触,书写着一段段不朽的历史,也传递着一种永恒的精神。
叶嘉莹一生,也践行了自己在词学中创建的“弱德之美”:虽一世多艰,仍寸心如水。弱而为德,并非软弱,而是在“弱”的姿态中始终保有一份持守的力量。
白昼谈诗夜讲词
2022年,叶嘉莹先生首次以纳兰性德族裔身份亲自读诵、作序、作词、审定的《叶嘉莹读诵纳兰词全集》出版,引发读者热切关注。
“白昼谈诗夜讲词,诸生与我共成痴。”叶嘉莹曾以此诗句概括其躬耕讲台、教授诗词的一生。
即便已过耄耋之年,她仍坚持在各种各样的课堂上,孜孜不倦地传递着古典诗歌的温热与赤忱。
91岁时,为促进诗词教育,她依然在70平方米的住宅里给研究生上课。92岁那年,叶嘉莹挑选了218首古诗词为儿童作古诗读本,并为这些诗词录制了讲解和吟诵。
哪怕她从家里的沙发上起身都需要保姆搀扶,即使“生命已在旦夕之间”,她仍要努力做到杜甫说的“盖棺事则已”那一刻。在能坚持工作的最后时段,叶嘉莹还会每天手写论文、指导学生整理自己超过2000个小时的讲课录音。
2023年南开大学举办的“中华诗教国际学术研讨会”上,99岁的叶嘉莹说:“我是一生一世都以教书为工作、为事业的人,我的心目之中,只是要把古人的诗词里面,他们那些美好的理想、感情传给下面的年轻人。”
“转蓬万里,情牵华夏,续易安灯火,得唐宋薪传,继静安绝学,贯中西文脉。你是诗词的女儿,你是风雅的先生。”这是叶嘉莹评为“感动中国2020年度人物”的颁奖词。
掬水月在手,如今,“诗词的女儿”成为了永存人间的一弯月。