据韩联社等多家韩媒报道，今年11月底，韩国京畿道杨州市大母山城，出土4块朝鲜半岛三国时代的木简，距今有千年历史，引发考古学家高度关注。
木简上刻有许多汉字，包括“金瓦人”“土瓦人”和“此二人”等。其中一块木简长50厘米，宽8厘米。另一块长47厘米，也是8厘米宽。韩国考古专家推测，这两块木简，可能是同一棵树切成两半做成的。木简上，还出现了“斗”“刀”“合”“分”等汉字，专家认为，这是用来标注土地面积和谷物数量的。
2023年1月，韩媒报道韩国几年前也出土了一枚木简，据称有1500年历史，上面刻有大量汉字，其中生僻字“畓”引发考古专家的关注。
报道称，2019年，韩国在庆尚北道出土了这枚木简，长74.2厘米，上面能辨认的汉字，就有100多个，包括“谷”“堤”“结”“负”等。
韩国考古专家认为，这枚木简记录了6世纪朝鲜半岛新罗时期的土地管理情况，称赞是“珍贵的史料”。其中，“谷”是指生活在山谷中的群落，“堤”代表堤坝，“结”和“负”代表土地面积单位。
至于生僻字“畓”，韩国考古专家认为是“水”和“田”的缩略语，并称这个汉字只在新罗时期使用。因为在百济时期指代水田时，会直接用汉字“水田”表示。
（羊城晚报·羊城派综合自海外网、大象新闻）