翁源兰记
吴化勇
夫得一人为知己，有可以不憾者；不独人也，物亦是之。是以林和靖妻以梅，陶元亮侣以菊，郑克柔友以竹，张曲江感以兰，古来君子因物知己，各有以也。物之类虽有别，而人之情则为一。
翁源之民皆爱兰。兰生于斯而盛于斯，实得其所哉。民以滋兰为美，家植户艺，或廊或庭，或室或苑，朝夕相侣，熏以兰馨，陶以兰泽，形臻其美，心止其善，而翁源之民多带兰气，翁源之地自发兰韵，是以远播兰德，广布清风。而兰之于其民其地，不亦物中知己者乎？
子曰：“里仁为美。”故孟母三迁，以仁为邻。择仁以处，君子所愿也。兰，物中之君子也；翁源，地中之仁里也。君子择仁而处，而大盛于斯，不亦宜乎！
译文：
人生在世，如果仅遇到一个人为知己，都可以说没有什么遗憾了。知己，不仅仅指人，事物也可以当做知己。如果一个人，没有找到可以称之为知己的朋友，往往将某类事物当做知己，这种现象是常见的。所以，宋代大隐士林和靖先生将梅花作为自己心爱的人；晋代大诗人陶渊明把菊花当做自己的伴侣；清代大文人郑板桥将竹子视为朋友；至于盛唐贤相张九龄，因为偶遇翁源兰花而感慨身世，从而写出著名的组诗《感遇》，那更是千秋佳话了。所以说，自古以来的君子，将不同的事物看做自己的知己，各有各的见解。虽然，这些事物的种类有所分别，但君子对知己的情感则是一样的。
翁源人民都爱兰花。兰花，生长在翁源，并且在这片土地茁壮成长，实在是非常理想的事情。翁源人将滋养兰花当做美好的事情，几乎家家户户都以培育种养兰花为风尚。有的在庭院，有的在走廊，有的在卧室，有的还专门辟出独立的花园来种植。翁源人与兰花朝夕相处，受到兰花的香气熏陶和兰花的色泽滋润，久而久之，变化了气质。所以，往往在外貌上表现出君子淑女的美好，在心灵上表现出君子淑女的良善。这样看来，生活在翁源的人，往往带有一种兰花的气质；而翁源这块土地，也往往焕发出一种兰花的气韵。更有意义的是，随着翁源兰花走出翁源，走向远方，也将翁源兰花的兰德、翁源人民的兰气，翁源土地的兰韵，如清风一般，吹拂到海内外，滋养熏陶着无数人的心灵。
孔子说：“居住在有仁爱的地方，是一件美好的事情。”所以，后来孟子的母亲三次搬家，就是要为幼年的孟子选择一个具有仁爱的地方居住。选择有仁爱的地方居住，这正是所有君子所希望的啊。而兰花，就是事物中的谦谦君子；翁源，正好是布满仁爱的地方。难道不是因为兰花选择了翁源这样有仁爱的地方居住，才生活得这么滋润、茂盛吗？那么，这样说来，翁源与兰花的相遇、知己，相亲相爱的结合，不也正是非常和谐、美好的事情吗？
编辑/王绮彤
审校/赵旭虹
核发/张演钦
责编｜王绮彤