这些天,
小红书在美国“火”了。
在北美苹果应用商店免费软件下载排行榜上,这款来自中国的社交应用程序位居榜首。有数据显示,从1月8日至1月14日,小红书在美国的移动应用下载量较前7天增长超过20倍,较2024年同期增长超过30倍。从晒宠物、评穿搭、分享美食,到与中国网友热络交流,美国网友们不亦乐乎。
针对这一现象,
有网友戏言,
“小红书已经变成小洋书。”
这些不同肤色的面孔,
很快感受到原住民的热情欢迎,
哪怕一个简短的自我介绍、
不修边幅的怼脸直拍视频,
也迅速得到数千点赞和善意评论。

这些不同肤色的面孔很快感受到原住民的热情欢迎,迅速得到数千点赞和善意评论
新闻知多D:
美国网民为何涌入小红书
2024年4月,美国总统拜登打着所谓“保护国家安全”的旗号,签署一项国会通过的“不卖就禁”法案,要求TikTok母公司字节跳动在2025年1月19日前将TikTok出售给非中国企业,否则这款应用程序将在美国被禁用。
TikTok在美拥有1.7亿用户。面对美无理法案,字节跳动多次明确表示,不会出售TikTok业务。
随着禁令中的截止时间即将到期,面对可能被禁的TikTok,美国网民们提前为自己找到了线上的“安身之处”并自称“TikTok难民”。

小红书秒变“地球村”
两国网民就此掀起了互动狂欢。
中外网友之间的交流互动,“造”出不少有趣的“新梗”。
比如“缴纳猫税(pay cat tax)”。美国网友发帖打招呼时,会先用自家可爱猫咪的照片“破冰”,而中国网友也会在评论区“晒猫”回应,双方用萌宠达成“民间外交”;

外国网友们交的“猫税”
再如“作业帮”。一些中国的“大聪明”干脆把完形填空和阅读理解作业发上小红书,找美国网友帮忙做题,本以为找到了“免费的外教”,不料对方的正确率也没到100%;

同样一道阅读理解作业,不同的美国IP网友看法不一
更有一批网友把小红书当成“英语角”,一边做语言交换,一边开始“对答案”——“美国的电气工程师月薪多少”“能不能教我一些中国的流行语”“有没有喜欢拉娜·德雷的中国人”……这些天马行空的话题,只有你想不到,没有他们“侃”不到。
中国网友向美国网友发来“搞笑梗”,“宁波打的电话已关机”赫然在列
中国网民开始搬出积灰多年的哑巴英语,外国网民也兴致勃勃地说“我要学中文”,两边都对这突如其来的跨文化、跨语言、跨时差交流感到新奇。
各地文旅纷纷接招
广东文旅疯狂发文
目前,这一“泼天的流量”,
中国各地文旅也开始接招了!
南京夫子庙、上海东方明珠等
都在小红书发英文帖“揽客”!


其中,
广东文旅连续两天
发英文帖“揽活”。


网友纷纷表示:
“阿粤,太速度了”
“阿粤,你热情得让我陌生”!

也有不少广东网友积极响应,
用英文宣传家乡,
热烈“欢迎(welcome)!”

广东文旅则表示:
“热点不能等,
必须接上!”

广东文旅说得太直白了:
“带上你的胃,
哐哐来吃吧!
广东不会饿着你!”

下面有外国网友真心发问,
“听说广东人啥都吃,
我会有危险吗……”
广东网友回复,
“开什么大玩笑。”

说到吃,
不得不提,“食在广州”!
这一口号,
你可能听腻了,
但是广府美食
是真真切切能让你百吃不腻,
白切鸡、肠粉、早茶、艇仔粥
煲仔饭、啫啫煲、牛杂……

“宁可食无菜,不可食无汤”,
广州人爱汤,
来广州先喝碗靓汤,
才能与“湿气”共进退。
广州人更爱吃鸡,无鸡不成宴,
白切鸡、盐焗鸡、豉油鸡、
手撕鸡、沙姜炒鸡、葱油淋鸡、
荔枝柴烧鸡、虫草花蒸鸡
……
看到这些
你是不是已经开始流口水了?
今年来广州过大年,
赏花、看美景,
开启暖冬度假之旅,
感受广州的冬日浪漫
