据猫眼专业版预测票房数据显示，《哪吒之魔童闹海》最新预测总票房142.5亿，预测最终票房将登顶全球动画电影票房榜，冲击全球电影票房榜前七。
当地时间2月8日，《哪吒2》在美国洛杉矶的好莱坞TCL中国大剧院举行北美首映礼。当天首映结束后，全场观众报以热烈掌声。在IMDb平台上，《哪吒2》收获8.2的高分。《哪吒2》将在当地时间2月14日在北美地区正式上映，目前预售场次火爆，上座率达90%以上，多个热门场次均已售罄，一票难求。
网络平台数据显示，截至2月10日，影片《哪吒之魔童闹海》总票房进入全球影史票房榜前30名。《哪吒2》正持续创造票房奇迹，近期又将在北美、澳大利亚、新西兰等地上映。
但有网友称：台词“急急如律令”在《哪吒2》出海后被翻译成“quickly quickly biu biu biu”引发了热议。
大家怎么看呢？你觉得这个翻译如何？
（羊城晚报·羊城派综合自猫眼专业版、海报新闻、中国日报、封面新闻）