翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2026年2月12日 星期四 广州
今天，虹姐、冯功乐等人来研究院。聊起传统和当代，我说艺术上传统非常重要，但如没有转化成当代，便是没有意义的存在，包括书法、国画，只能作为当代艺术表达的素材、修养，自身不能再成为独立的有学术价值的艺术。而且，传统究竟是什么？永远捉摸不了。大致可以说，传统孕育未来，未来包含传统。但一如父母和子女的关系，子女对父母大多是冷漠的，远不如父母对子女的依恋和期盼来得热切，想通过传统来深刻影响未来的人，大概率会失望。
作者丨张演钦
责编丨王绮彤
审核丨刘以杰
终审丨张演钦