□林伦伦
1
电影《给阿嬷的情书》持续走红，票房和豆瓣评分双丰收。影片中以侨批为主线来展开叙事，影片侨批中“江海万里，心中念你，便不觉遥远”“暹罗没有春天，你便是我的春天”等不少金句已被不少观众传读而成为流行语，外地观众学着用潮汕话读侨批的短视频也很多。
影片片尾彩蛋有一封真实的侨批，是华侨汇款回澄海冠山乡赎回被卖女儿的，观众为之泪目，同时也有疑问：“这封批是真的吗？”
真的有这封批。汕头大学的朋友告诉我，此批的收藏者是汕头市集邮协会原会长邹金盛。现在此批由其公子、汕头市集邮协会副会长邹晓东保存。
为了一睹真面目，我们在侨批收藏家和研究专家张美生的带领下，来到了澄海“潮汕侨批研习基地”拜访基地负责人邹晓东。这个基地是由中华全国集邮联合会会士、国家级邮展评审员蔡少明先生创办，汕头市集邮协会副会长邹晓东担任策划人。基地馆藏丰富，共收藏蔡少明和邹金盛两位先生收藏的侨批数万件，包括1903年至20世纪70年代的大量珍贵原件。
邹晓东亲任导览，带着我们解读其中一些珍贵的展品。当然，我们此行目的明确，是为了一睹“汇款赎女批”的真面目，邹晓东便拿出了此批的高清扫描件。晓东兄告诉我们，这封批首次公布是在其父亲邹金盛先生的著作《潮帮批信局》（香港：艺苑出版社，2001年）中。
这是1947年3月8日泰国华侨杨捷从寄回澄海县冠山灰埕巷头的家的批，内附国币伍万元，由其妻子收件。让人看得泪流满面的是附言的十个字：“见信至切赎回吾女回家！”真的是字字揪心。
可惜的是，澄海冠山家中收到批款之日，杨捷从的女儿已经被辗转卖到外地，找不回来了（据“家在冠山”公众号2026年5月16日文）。兵荒马乱的日子里，实难阻骨肉分离的悲剧发生。
2
第二封侨批，是传播量很大的“难”字批。那是印度尼西亚华侨陈君瑞1927年寄回“唐山”（中国潮汕）的批信，它以一大写的“难”字外加一首惆怅万分的诗词，写尽印尼华侨的思乡思亲之痛。批中的诗是这样写的：
迢递家乡去路遥，
断肠暮暮复朝朝；
风光梓里成虚梦，
惆怅何时始得消。
这是早期印尼华侨共同的生活状况：即使打工生活艰苦，也难以求一职谋生，夜里则朝思暮想亲人成梦。真是难，难，难！这封文学性十足的批信，我们是在汕头市侨批文物馆看到的。后来查阅资料，发现原收藏于广州的岭南金融博物馆。我们联系了岭南金融博物馆证实此事，并得知，此批是由汕头市澄海区的张美生先生转让的。
真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，张美生就是我近在身边的朋友啊。他向来为人低调，但近20年来，他其实已捐献给国家、省级馆藏侨批达6000件之多。我们跟他核实此事，他微笑着点点头，还告诉我们，此批首发于其大著《潮汕侨批赏析》（香港：天马出版有限公司，2011）一书中。
岭南金融博物馆的负责人听说我们是在编撰有关侨批的著作，不但授权我们使用“难”字批扫描件，还提供了另一封侨批给我们。这封侨批对我们深度解读陈君瑞“难”字批很有帮助，它是新加坡华侨张翼美写给妻子的一封信。信中写道：
“吾自七月十九日至坡以来，两月之余，寻无一事可任，自愧才力不足，以致东奔西逃，不得如心，每次失了几元船车之费。七月廿六日往文律港寻事不就。八月初四日于然出居叻坡，至九月十五日闻说苏叻木松叔店中欲用人，即往他店。至他店日，云人额已足。十八日由（又）再出叻，刻下未有事业可做，寻思无计，只得在街中挑卖生果。奈何时运不辰（成），有物难以消（销）售。每日自早至晚，得利二、三角，难以度日。想欲望早年之砬啤坡，又无车费，实是进退两难……”
早期下南洋的华侨，真的是找个苦工打、赚个糊口钱都难。初来乍到，人地生疏，举步维艰。但信里又说：“顺修寸函，外连大银三元，以应家用。待有事业可任，自当佳音捷寄。”这大银三元，想来不是省下了自己的口粮，就是跟亲友借来的。一个“过番”拼搏的“顾家”男人，在自己谋生都困难的窘境之中，也会勒紧裤腰带，往家里寄钱。因为他知道，自己就是因为家里“食到无”才“背起衫包到叻坡”“过番”的，原来以为来了就能打工赚钱，寄批回家补贴家用，哪曾想，找个工那么难！
从这些批信中，道尽早期华侨在“番畔”谋生的艰难，以及对“唐山”家人的无限牵挂。江海万里，两地牵挂；血肉情深，根在“唐山”。