翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2026年6月8日 星期一 广州
今天剪辑了一条短视频，《翁城菜市场七贤》。“翁城菜市场七贤”，是我的重要作品，妥妥的当代艺术。它的要义是——
《翁城菜市场七贤》，作者：张演钦、朱海文。材料：所有在场与不在场的；所有已成与未成的。本作品是一项基于翁城菜市场这一特定社会场域的长期参与式艺术实践。艺术家并非创造一件物质性雕塑，而是通过引入“七贤”这一文化符号，对七位普通摊贩的日常进行极其轻微的“形塑”，从而激活一个关于地方性、文化身份与艺术能动性的深层对话。作品的核心观念在于将菜市场视为一个动态的“社会雕塑”现场。摊贩们并非演员，他们是合作的创作者，其主体性——他们如何理解、运用甚至改造这一被赋予的符号——构成了作品最核心的部分。作品的学术路径清晰植根于“关系美学”与“社会雕塑”理论。艺术家的角色从形式的创造者，转变为社会关系的“触发者”与“编辑者”。通过形象包装与传播，项目旨在观察“艺术”作为一种外部变量，如何微妙地影响摊贩的自我认知、社会关系及其在地方网络中的位置。知名度成为一种催化剂，其引发的连锁反应——从个体心态的变化到社区互动的演变——都是这件“观念雕塑”持续生成的过程。最终，作品超越了对“文人精神”的简单怀旧，它通过一种极具在地性的实践，探讨了在当代语境下，普通个体如何可能借助一个艺术观念，重新获得对自身文化叙事的主动权，从而让一个传统的菜市场，悄然转变为一个关于身份、价值与传承的生动论坛。
显然，这是一件四两拨千斤的作品。整个菜市场甚至全镇、全社会，都会被它轻松撬动。阿基米德过这么一句话：给我一个支点，我可以撬动地球。“七贤”，是有巨大能量的。
作者丨张演钦
责编丨王绮彤
审核丨刘以杰
终审丨张演钦