翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2026年5月12日 星期二 广州
今天发了个稿子，说“翁城菜市场七贤”的。大致意思是——
《翁城菜市场七贤》是一场持续性的在地参与式艺术实践。作品取材于市场内七位普通摊贩，借鉴竹林七贤古典文化符号，摒弃传统实体雕塑形式，以文化符号轻度介入市井日常，将整个菜市场定义为动态的社会雕塑现场。展览依托关系美学与社会雕塑理论展开，艺术家不再是单纯的创作者，而是社会关系的触发者与编辑者。摊贩并非展示道具，而是全程参与创作的主体，在接纳、理解、改造文化符号的过程中，完成自我身份的重构。项目持续观察艺术介入市井后产生的细微变化，记录个体心态、人际互动、社区氛围的演变过程，以此探讨普通个体在本土场景中的文化价值。
我们在翁城菜市场的展览及活动，持续有来。我们的野心不大不小：打造中国最独特最活跃的艺术菜市场。让买菜的顺道看了个展，让写诗的孩子跟卖鱼的大叔成为同框创作者。艺术不再端着，诗意也不再遥远。翁城菜市场，从此不只是买菜的地方——它是一张流动的、有温度的、正在发生的人文现场地图。
最近全国各地涌现不少“李白”。唐山有一个，反响不错；昨天又刷到扬州的，服装非常考究，的是唐风。但我敢说，“翁城李白”是其中最早出现的之一。
作者丨张演钦
责编丨王绮彤
审核丨刘以杰
终审丨张演钦