翁城，我们来了！但见此地：山川秀媚，土地肥沃，民风淳厚，人物磊落……我们行走，我们看见，我们阅读，我们感受，我们沉默，我们呼唤，我们耕作，我们收获。行走美丽中国，助力乡村振兴。即日起，本院特推出“翁城日记”，用志其事，以壮我行。
2026年5月5日 星期二 广州
下午，聚会于区广安的墨池春深阁，与倪宽、颜长江、吴德灏诸君剧谈。
论画。打开天津人美《中国历代梅兰竹菊精品集》，我逐一发表看法。梅花选了徐渭两件，皆极品，其中南京博物院所藏长卷，如剑如戟，沉郁如荆卿叹风萧水寒，痛快如东坡唱大江东去。金农突出徐渭笼罩，自成一格。吴昌硕《红梅图》异军突起，花鸟成山水，乃赖少其先声，后赖少其晚年花鸟之出也，花鸟终由雅器而成重器，伟哉。兰花卷，竟无郑肖、英均，差评。石涛兰，有婀娜顾盼之姿。金农涉笔即古，亦佳。郑板桥造作，品格不高。
区广安说：大家可随便点题，我来画出。颜长江率先出题，是古诗一首，区广安化墨便画，一时笔墨批离，境界尽展。
吴德灏说，我要出个题目，《张演钦和杜尚》。众人错愕。倪宽激动，抢着说他来画。铺纸便画，大体是我坐在杜尚的便池上——只不过由小便池变为了大便池。众人拊掌，以为佳构，纷纷拍照。
正欲出门吃饭，倪宽一拍大腿，大声说：我要重画，就画张演钦在杜尚的小便池上小便！众人拍案叫绝。于是重来。我百度了一下，导出杜尚《泉》的照片，放倪宽手旁，他边对边画。我说要签上名，“mott，1917”。画毕小便池，倪宽在旁边画一人物，以抽象手法从肚子处引出十数黑点，以喻小便射入杜尚的小便池内。众人大笑，以为妙绝。随后，题款，画成。我持画，拉倪宽、吴德灏合照留念。
晚饭间又谈杜尚。我说，非常感谢杜尚，因为他在艺术上解放了我，让我也敢于动手作雕塑、装置，今敢在杜尚小便池上撒野，亦是拜杜尚所赐，说得难听，是杜尚不断在反对自己，说得好听，叫杜尚在不断地解放自己，予人勇气。
又谈翁山事。吴德灏以为“翁山锈云”绝佳。
作者丨张演钦
责编丨王绮彤
审核丨刘以杰
终审丨张演钦