5月9日晚，2026国际青春诗会（中国－阿拉伯国家专场）在广州文化馆启幕。
本届诗会由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办，将在广东、北京两地举行，旨在促进国际青年文学对话与文明互鉴，推动构建具有国际影响力的文学交流平台。
作为新时代以来在广东举办的规格最高、规模最大的国际文学活动，本届诗会邀请13个阿拉伯国家40余位青年诗人、汉学家与40余位中国青年诗人、10余位中阿特邀诗人共百余人齐聚粤京两地，开展深入文学研讨、创作交流和人文科技考察活动。
汇聚百位中阿诗人
共绘青春文学愿景
“不辞山路远，踏雪也相过。”张宏森在致辞中引用岭南著名诗人张九龄的诗句，他表示，人类的友谊，因诗人这份跨越阻隔的坚定而格外动人。
“广州自古便是中国重要的对外通商口岸和海上丝绸之路起点，也是一座具有深厚文化底蕴的诗歌之城。从唐代起，无数阿拉伯商船沿着季风抵达这里，带来了香料、珠宝与远方的故事，也带回了丝绸、瓷器和东方的诗篇。”张宏森期待，通过本届诗会，中阿青年诗人们能以开阔的视野、包容的胸怀，在坚守自身文化根脉的同时，吸收借鉴人类创造的一切文明的优秀成果，让诗歌创作在传统与现代、本土与世界的交融中，绽放更加绚丽的光彩。
阿拉伯国家诗人代表叶海亚·瓦吉迪表示，公元前三千年，古埃及文明和两河流域文明几乎同时创造了字母表，将口头语言转变为文字。这两种文明让人们得以将灵魂的片段记录在石板和兽皮上，便有了诗歌。如今他和应邀的阿拉伯诗人置身于博大精深的中华文明当中，感谢国际青春诗会让他们面对面相聚。
“诗歌没有定义，但我尝试着给出一个令自己心安的定义：我写下一行诗句，远在地球彼端、说不同语言的朋友，能够为之动情，理解其中的诗性语言。此即为诗歌。”叶海亚·瓦吉迪说。
“我们将举全省文学界之力，打造彰显诗歌魅力、展示文学特色、体现岭南风格的一系列活动，把诗会办出水平、办出口碑。”广东省作家协会党组书记、专职副主席向欣透露，本届诗会精彩纷呈，涵盖文艺表演、学术对话、互动交流、采风参访、文学市集、诗歌朗诵、即兴创作等，共有六大亮点。
舞台跨界演绎
展现中阿诗歌魅力
5月9日上午，中阿诗人来到白鹅潭大湾区艺术中心，畅游广东文学馆、广东非遗馆，沉浸式体验佛山木版年画等非遗技艺。参访之行中，中外诗人们对金漆木雕、粤绣、千角灯等非遗精品称赞不已，在一步一景间感受非遗技艺的博大精深。
5月9日晚，诗会开幕式上呈现了形式多样的艺术表演，诗歌作品与舞台艺术巧妙融合，展现出多元文化的碰撞交融。
情景·诗《海丝·同心》选取中国诗人高鹏程、黎巴嫩诗人纪伯伦以及唐代诗人张九龄的诗句，演绎江潮连海、海丝同心的浩渺意境；诗·歌·舞·狮《迎宾曲》融合歌舞、粤音合唱，展现高朋满座之欢庆；创意·民乐《粤茶·娱乐升平》乐声如诉，弦音流转间，尽显婉转深情；讲述·影像·诗秀《阿多尼斯是一棵桂花树》，通过声情并茂的演绎，生动勾连叙利亚诗坛泰斗阿多尼斯与中国诗坛的深厚情谊。
广东诗人杨克为2026国际青春诗会创作了《青春中国：兼致阿拉伯青年诗人》，交织古今丝绸之路的驼铃与海浪，架起中阿海丝同心、文明对话的诗意桥梁。
数年前，埃及翻译家、作家米拉便曾将杨克的诗集《我在一颗石榴里看见了我的祖国》《饮者留其茗》译成阿拉伯语，让中国诗歌的韵味在阿拉伯世界流转。此次杨克的新作，米拉再度担纲翻译，续写中阿文学交流的佳话。
杨克告诉记者，《青春中国：兼致阿拉伯青年诗人》不仅是广东文学界对阿拉伯世界的深情致意，更传递着：文明从来不是静止的，中阿之间的理解与共鸣，将持续在年轻人的脚步中继续流动。
广东诗人黄礼孩朗诵原创诗歌《阿多尼斯是一棵桂花树》。通过声情并茂的演绎，生动勾连叙利亚诗坛泰斗阿多尼斯与中国诗坛的深厚情谊。
2018年9月，在广州从都庄园，阿多尼斯亲手种下一棵以他名字命名的桂花树，并在归国后为访华之行创作了长诗《桂花》。“今天再续前缘，把诗歌的缘分续起来。这就是诗歌最美妙、最打动人的地方。虽然语言有时不一定相通，但诗歌是跨越国界的。所有的诗歌的边界相通，正如黑塞所说，世界上所有的海水是相通的。”他说。
广深双城探访
科技与人文相映
在广东期间，中阿诗人将走读广州与深圳，实现两座城市的诗意畅游。主办方将组织“云端诗意·登广州塔”、“珠江夜游”、“深中通道”行、深圳人才公园游，邀请诗人领略岭南风情与都市魅力。
中阿诗人还将奔赴“三次智造的诗情之约”，考察小鹏科技园（广州）、华为总部（深圳）、腾讯总部（深圳），深度感受广东的硬核科技，触摸时代脉搏，激发创作灵感。
与此同时，“四趟实地的文化探访”和“五项专业的文学交流”也是本届诗会的重头戏，主办方组织中阿诗人参观白鹅潭大湾区艺术中心、粤剧艺术博物馆、湾区之眼以及深圳湾文化广场等广东著名地标，探寻文脉传承，推动文化互鉴。
“诗歌的传统与未来”学术对话、中山大学“青春的回响”高校诗歌日、广东外语外贸大学“青春的回响”高校诗歌日、“当粤剧遇见诗歌”活动、“珠江诗会”这五场活动将以诗为媒，开展多元对话，各美其美，美美与共。
值得一提的是，本届诗会拥有“六个原创的诗会IP”。“冰墩墩”总设计师、广州美术学院视觉艺术设计学院原院长曹雪教授操刀国际青春诗会吉祥物“呦呦”，以鹿为原型，灵感源自《诗经》经典诗句：“呦呦鹿鸣，食野之苹”。“呦呦”为国际青春诗会永久使用。诗会专门制作钥匙扣、冰箱贴、毛绒公仔、文化衫等一系列文创产品，赠送外国嘉宾。
向欣期待，本届诗会以诗会友，以诗言志，以诗传情，成为诗歌艺术的聚会、传播友谊的大会、促进发展的盛会，在新时代中国文学史上留下推进中阿诗歌界真诚对话、凝聚共识、增进互信的广东印记。
来源 | 羊城晚报、金羊网、羊城派
视频 | 刘畅、王潇、梁善茵、熊安娜
文字 | 梁善茵、熊安娜、周欣怡
图片 | 刘畅、刘志勇