起源珠江边疍歌 粤讴正准备申请非物质文化遗产
新快报讯 记者沈逸云,通讯员赵锋报道:新快报记者昨天从金沙洲2018年吕祖大仙诞暨横沙社区文化共建活动上获悉,目前粤讴正准备申请非物质文化遗产。
据介绍,粤讴是广东地区过去近300年间一度流行的说唱形式,最初起源于珠江边上的疍歌(广东地方民歌)。在清朝嘉庆年间,广东南海横沙乡(即如今横沙村)举人招子庸编撰了《粤讴》一书,一版再版,现已发现版本十余种。由于其是最早、最系统并完善保存、收录粤讴这一广东民间曲艺,因此公认为是粤讴创始人。1904年,《粤讴》被全文翻译成英语出版,名曰“Cantonese Love-songs”(粤语情歌),此后又有葡文版,在国外有一定传播与影响。
广州艺术博物院宣教工作委员会主任王坚表示,与大众所熟知的粤曲相比,粤讴更讲究押韵,借此形成节奏感;词也更为简单易懂,多是讲述风雅女子的身世故事;同时伴奏乐器比较简单,只有一两件,亦可清歌,也不用扮相,因此在民间流传甚广。