广州46个公交站改名，“潭村”、“旗冚”等地名获“正名”

金羊网讯 记者梁怿韬摄影报道：公交车站除了让方便市民游客知悉目的地名称，车站命名也承载者所在地悠久的历史文化。今年8月，广州地铁宣布，今年年底前将全线网“西朗”痕迹，统一改为“西塱”，结束“西塱站”过去因字库限制无法打出“塱”字只好用“朗”替代的尴尬。11月20日，广州市交委宣布，将对全市46个因各种原因命名不妥的公交车站，进行改名。记者发现，本轮公交车站改名，不乏“西朗”改“西塱”般尊重车站所在地历史地名之举。一些被改的站名，背后也有一串故事。

各种原因，46个公交站名称更改

据悉，为确保本次公交站更名的准确性，广州市交委在今年年初，便通过各种渠道，对拟更改车站名录进行意见征求。通过意见征求，市交通部门共收到意见32份（交通信息网建议18份，电子邮件建议8份，广州市政府服务热线“12345”来电建议6份），涉及征求意见公示的站点共28项，其中8项建议纳入下年度更名计划统一考虑，5项建议采纳。

通过民意征集，广州市交通部门确定对全市46个公交站进行更名，包括21对站点、2个单边站点、2个总站。目前，广州市交委，已对46个公交站分批次整改，预计在今年年底前，完成所有整改工作。

浏览被更改的公交站站名，记者发现这些需要改名的公交站，改名原因多多。如位于天河区华景北路的“翰景路站”，因实际位于华景北路上，被改为“华景北路站”；如位于黄埔区九龙大道的“华师康大学院站”，因华师康大学院已更改名称，本次站名以改为“广州商学院站”；如位于海珠区江海大道的“大塘站”，因不少人误以为此站附近即为地铁大塘站，实际上此地距离地铁大塘站有1.5公里，本次被更名为“大塘（江海大道）站”。

“西朗”改“西塱”的故事，也在广州公交车站发生

除了上述“硬伤型”的改名外，还有一种改名，则需要有点“考古精神”才能完成。如广州地铁“西朗站”改回“西塱站”一样，广州公交车站，有6对车站站名，系因“正名”关系需要更改。通过对各部门和基层的走访，金羊网记者，获得了其中两对车站更名，背后的历史文化故事。

A

“旗冚”、“旗出”、“其冚”，哪个才是真名？

位于广州市黄埔区广汕公路上的旗冚村，村口的公交车站，在本次更名中，被正名为“旗冚村站”。主管该村工作的广州市黄埔区九龙镇均和村委会，有着好多和此地地名有关的故事。

“和西塱的‘塱’字一样，最初那个‘冚’字，电脑打不出。”均和村委会相关工作人员告诉记者，该村通公交时，也象“西塱”找字取代那样，用当时电脑可以打得出的“出”字，取代字形相近的“冚”字。外地到访者，会因公交站名称呼此地为“旗出”；当地村民，则知道这里实际地名为“旗冚”。通过本次更名。“旗冚”之名得以使用。

有意思的是，无论是村内民居门牌路牌，还是村务公开栏，记者均见另一个名称“其冚”。均和村委会相关工作人员介绍，由于过去曾有一段时间，民间有对简化字使用不妥的例子，该村最初刻的公章，用了“其冚”二字。为了确保行政上的延续顺畅，凡涉及公务的名称，目前仍按“其冚”之名进行。

B

“谭村”曾是正式名称，如今彻底正名“潭村”

本次更名中，位于黄埔大道华南快速干线桥底的“华侨医院（谭村）站”，被改为“华侨医院（潭村）站”。“潭村”与“谭村”，谁是真名？

记者发现，原“华侨医院（谭村）站”周边，有“潭村路”、广州地铁“潭村站”、公交车站“花城大道（地铁潭村站）”等标志物。似乎“潭村”是这里的正式地名。但通过藏于广州图书馆广州人文馆内，1989年出版的《广州市地名志》，却将此地命名为“谭村”。

“‘谭村’曾经是这里的正式名称，但天河区尊重这里的历史，现在所有文件都统一称这里‘潭村’。”天河区政府相关工作人员告诉记者，根据天河区地名委员会和天河区国土房管局，2000年出版的《广州市天河区地名录》，目前可查到的解放前的文献，称呼此地“潭村”；在后来的土地改革中，此地被更名为“谭村”；2009年广州地铁5号线通车时，通过公众意见征集，将“谭村”旁的地铁站，命名为“潭村站”。此后，各种和“谭村”有关的命名，慢慢被统一成“潭村”。“华侨医院（谭村）站”，很可能是“谭村”之名最后一次在公共标识物中出现。