作品将首先进入康姆卡斯、时代华纳等覆盖北美1.1亿用户的美国有线电视网络的收费电视平台，从而真正进入美国千家万户。……[全文]

　　英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》在刚结束的法国戛纳电视节中受到了海外多家知名电视台青睐，与多家海外电视台达成购买或意向，作品将首先进入康姆卡斯、时代华纳等覆盖北美1.1亿用户的美国有线电视网络的收费电视平台。而与此同时，由国际一流音乐团队加盟助阵，并重新进行编曲录制的片头曲MV《新生》“A New Day”也率先发布，揭开了英文版《甄嬛传》的神秘面纱。
　　英文版《甄嬛传》由美国一线制作团队参与编辑制作，吴征、郑晓龙与《速度与激情》导演林诣彬共同担任制片人，郑晓龙担纲总导演。整剧由原76集电视剧《甄嬛传》改编，补拍了孙俪扮演老年甄嬛的戏份、剪辑成每部时长为90分钟的6部系列电视电影作品及13集美剧。……[全文]

据悉，明年美版甄嬛传将登陆美国hbo电视网，也成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。甄嬛传英文版　“贱人就是矫情”等台词搞笑翻译　　尽管已经播出两年了，但“甄嬛热”依然在持续。……[全文]