岭南之春 文种花地——2018花地文学榜年度盛典举行

岭南之春 文种花地——2018花地文学榜年度盛典举行

严歌苓

严歌苓：《芳华》里做了很多忏悔

金羊网记者 宋昀潇 何伟杰 实习生 吴爱丹

广州适合采风

2018花地文学榜年度长篇小说得主严歌苓的签售会，在羊城创意产业园火爆开场。现场几百名粉丝激动不已，还有粉丝把家中珍藏的40多本严歌苓不同时期的作品搬来，“很高兴，很激动，做梦都没想到能见到严歌苓本人”。

“广州是座非常美丽的城市，有很多漂亮鲜艳的花，好多我都叫不出名字来。”在现场，特意从德国来广州的严歌苓毫不掩饰对广州的赞美，她最喜欢盛开在广州各处的三角梅，“bougainvillea。”她用英语说。

严歌苓喜欢广州的花，也爱广州这座城市。2015年，她来广州采风，“每个地方‘功用’不一样。巴黎适合度假，柏林适合写作思考读书，广州与这些地方都不一样，城市节奏快，这里住着形形色色的人，十分适合采风。”

也是因为严歌苓对广州的喜爱，让很多人认为，《芳华》一书中主人公“萧穗子”的名字，似乎是在传递这种不一样的情愫。然而，严歌苓解释：“因为我在军队里被大家叫‘小米’，米跟穗有关，所以才给主人公起了名字叫‘穗子’。”

“钟楚曦不像我”

在现场，严歌苓回忆起创作《芳华》的缘起，“四五年前，冯小刚跟我说，咱俩都是文工团的文艺兵，我们来做一个文工团的电影吧，这句话点燃了我的创作激情。”

用了四五年时间，严歌苓一直在解构、打磨这本书，她甚至将自己想象成“穗子”。而穗子写过的情诗、做过战地记者都是严歌苓的亲身经历，“实际上《芳华》是对我们那代人的青春做了批判式的怀念，我在书里做了许多忏悔。”

而冯小刚看完《芳华》，激动地打电话给远在德国的严歌苓，“他由衷的感动，本在筹拍另一部电影的他立刻中止拍摄，火速改拍《芳华》。”

电影《芳华》选角时也把严歌苓请了过去，虽说萧穗子由钟楚曦扮演，但严歌苓觉得并不全似她年轻时：“钟楚曦不像我，我年轻时候脸圆乎乎，散发的气质一看就是知识分子家庭出来的，因此，我当时与整个环境格格不入。钟楚曦那么阳光，但我十分内向。”正因此，严歌苓颇觉年轻时的自己更像是现在的苗苗，“苗苗有我们从小练舞之人的苦劲，一看就是经历过每日重复枯燥训练，‘苦’出来的。”

阅历是最好财富

在现场的问答环节，一名女生被主持人选中提问，激动得数度哽咽，说不出话，她表示自己坐了三个小时的车，就为了见严歌苓一面，“您对像我这样在写作领域满腔热血的人有什么建议？”

严歌苓说，阅历是作家一生最重要的财富，好比自己走南闯北的部队生活，便对如今的文学创作有莫大的帮助，“我觉得要让自己接触各种各样的人，比如和‘北漂’、‘海南漂’聊天，去体会他们的一喜一悲，将其中有兴趣的人记录下来，钻到他的心里，写下他的心理活动，重复锻炼自己。”

江弱水

江弱水：语言可以带来快乐

金羊网记者 张豪

“一眼看去，今天来的大都是女生，男生寥寥可数，像是一两棵小草一样，特别孤零。本来准备讲唐诗宋词时，讲苏东坡、辛弃疾等，但今天我得先讲李清照。”江弱水笑着说，4月17日下午，2018花地文学榜年度文学评论得主江弱水走进广州荔湾区妇女儿童活动中心，与百名市民交流文学语言的魅力。

江弱水说，文学欣赏对象主要是诗、散文。“也就是说，我们怎么读诗，怎么欣赏散文。因为诗词的语言是分行的，不分行的就是散文，小说、戏剧都是由散文语言写出来。”

江弱水拿李清照的《一剪梅》举例，他表示，李清照的诗读起来会给人两种感觉，一种是意象精美到无与伦比，另一种是音韵优美。“运用口语话的言语容易俗庸，所以很多词人不用。而李清照在这首词中用词优雅、从容、缓慢，恰好符合该词的调子，所以，我们读起来特别雍容华贵。”江弱水说，读李清照的词，你会感觉，像这样的人只能出现在那个时代，物质文明和精神文明都达到非常高的程度，两宋时期就是如此。

江弱水认为，有一种快乐是语言带来的快乐，当我们阅读一首诗的时候，我们动用所有的感官，要有视觉、听觉、触觉。

他举例，鲁迅的“在我的后院里，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树”，江弱水说，鲁迅先生描述后院有一株是枣树，另一株也是枣树，我们可以从言语中，能感觉到他的寂寞。

不过，他也指出，当代某些名家的作品中有的语言粗糙，像是在语言戴上了假肢一样，有些臃肿，甚至妨碍阅读。

所以，江弱水建议大家多读一些好的作品，对语言要更加敏感一点。“我们读诗不在于它的意思，读小说也不要光读故事情节，我们要读它的语言，体会作品是通过什么样的语言表现的，从其中领略到它们的美。”