让五邑侨批“开口”讲好中国故事

“家国情怀寄尺素——江门五邑银信（侨批）专题展”在北京开展

江门市博物馆保存的部分侨批实物

位于台山市海口埠的银信纪念广场

位于台山市海口埠的银信博物馆

文/图 陈卓栋 彭纪宁 江宣 谭耀广

“但望佢（粤语，意为“他”）专心学习，将来得以成功回国，最大用之事业也。因我国飞机人才缺乏，故日贼弃（欺）我太甚之故，如欲与日贼决一死战救国，除飞机不能成功也。”这是江门五邑华侨关崇初给远在家乡的兄长关崇瑶家书中的一部分内容。类似这样饱含家国情怀的侨批在江门比比皆是。

为保护好这些“侨批”文物，加强研究，教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史，4月9日上午，由中国华侨历史博物馆、中共江门市委宣传部、江门市文化广电旅游体育局主办的“家国情怀寄尺素——江门五邑银信（侨批）专题展”在北京的中国华侨历史博物馆开幕，展期为1个月。这是侨批首次以专题形式在国家级博物馆展出。

本次展览共展出银信及相关展品230余件，其中江门市博物馆展品170余件，图片、图表近100幅。展览分为“何为银信、递送银信、游子之心、桑梓之情、报国之志、复兴之梦”六个部分，展示银信（侨批）的丰富文化内涵和重要价值，展现江门五邑华侨顽强拼搏的精神和深厚的爱国、爱乡、爱家人的家国情怀。

每封侨批皆含有家国故事

侨批，又称银信，是当年海外华侨通过海内外民间机构寄至国内的汇款暨家书，是一种“信件”“汇款单”合一的邮传载体。江门侨批以其数量多、历史跨度长、覆盖范围广、内容丰富等特点，在世界记忆遗产保护中具有独特的重要地位。五邑大学广东侨乡文化研究院主任、教授张国雄介绍，正因为每一封银信（侨批）都是稀缺的、唯一的、独特的、不可再造也不可替代，16万封中国侨批正式列入世界记忆遗产名录，而其中有将近5万封来自江门五邑地区。

中共江门市委常委、宣传部部长陈冀介绍说，“作为重要的华侨历史文化瑰宝，也可称为岭南的‘敦煌文书’，每一件侨批文物，都有属于自己的故事；每一段侨批故事，都蕴含着家国情怀；每一份家国情怀，都让人为之感动。我们希望通过展览，让藏在深闺的五邑银信走近大众，开口讲故事”。

记者在展厅细品侨批里的故事，字里行间不只是家长里短，还有着浓浓家国情怀。侨批里记载着他们节衣缩食，把剩余的财物寄回家乡，支持家乡建设；更记载着江门华侨在抗战期间，纷纷捐资支援抗战，踊跃参战、英勇献身的事迹……尘封在银信（侨批）中的那些家风故事、诚信故事、爱国故事、民族故事，是中华民族近代移民创业史、奋斗史的历史见证，展现了华侨华人坚忍不拔、勇于开拓、守信重义、爱乡爱国的优秀精神。

“选择在‘两个一百年’奋斗目标的历史交汇点、中华民族实现伟大复兴中国梦征程的关键点以及党史学习教育的重要时期，举办这样的侨批展，目的在于将侨批中的诚信精神、家国情怀传播开来、传承下去，让更多社会大众看到中华民族生生不息、艰苦创业、勤劳勇敢的智慧和文化，凝聚起实现中华民族伟大复兴中国梦的侨心侨力。”陈冀表示，推动五邑银信（侨批）专题展进京展览，是江门积极探索侨批活化利用的重要一步，标志着江门银信（侨批）在研究保护和创新利用方面走向新的高度。

侨批活化利用正当时

去年10月13日，习近平总书记在参观汕头侨批文物馆时强调，“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。要保护好这些“侨批”文物，加强研究，教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史，并推动全社会加强诚信建设。总书记的重要指示激发了江门人的热情，全市迅速掀起了侨批文化研究和活化利用的热潮。

江门市委宣传部在全省率先召开江门五邑银信（侨批）保护活化工作研讨会，邀请省、市专家、学者、收藏家共聚一堂，从不同维度对侨批进行了生动解读，就其保护、活化工作积极建言献策。依托五邑大学华侨文化研究院专业力量成立的侨批文化保护活化研究中心，汇聚侨批文化优质资源，打造侨批保护活化研究重要阵地，为侨乡在新时期做好侨批保护活化提供学术支撑和创新平台。首次出台专项工作方案——《江门市侨批保护活化工作方案》，系统推动侨批保护活化工作。江门市委常委、宣传部部长陈冀撰文，从加强征集保护、夯实学术研究、注入潮流包装、讲好侨批故事等方面，系统阐释侨批保护活化路径方法，为侨批保护拓展“新圈子”，汇聚“金点子”，开出“好方子”。

江门还积极拓展侨批“朋友圈”，引入潮流包装，从侨批信封、书信等可视的物质文化符号中提炼艺术设计的视觉符号与设计语言，并融入时代性、艺术性、创新性的文创手法，通过开发侨批利是封等文创产品，活化并传播侨批文化。

“江门银信（侨批）保护走在全省前列。”广东华侨博物馆副馆长陈宣中说，江门有关侨批研究成果数量多质量高，侨批征集力度比较大，保护利用活化成果显著。

近年来，江门市委、市政府高度重视侨批活化保护，进行了大量积极探索，建成台山银信广场和银信博物馆，举办品牌活动“少年中国说”华侨书信朗诵会，走进北京、广州、武汉等10多座城市进行巡展，参与海外侨批交流展示，创作侨批元素文艺作品等，积累丰富经验。如今，五邑银信（侨批）专题展在北京展出，更标志着江门银信（侨批）保护走向更高的舞台，走向更新的发展阶段。

以此次展览展出为契机，江门还将创新思维、积极探索，为侨批保护活化注入新活力、探索新路径、形成新思考。江门市委常委、宣传部部长陈冀表示，江门在银信（侨批）保护的工作思路包括三个方面。一是重保护，抢救文化瑰宝。探索侨批档案挖掘、整理、研究、利用新路径，以更大的投入、更好的技术手段全面提升修复银信档案，开展银信数字化保护，全力抢救珍贵的岭南“敦煌文书”。二是善活化，讲好家国故事。充分发挥高校、博物馆、民间藏家各自的优势，夯实侨批基础研究，合力促进侨批文化创造性转化、创新性发展，深入挖掘整理侨批故事。三是巧运用，系牢情感纽带。引入潮流包装，创新侨批活化利用，让银信走出“深闺”，成为讲好江门故事、讲好中国故事、展现文化自信的重要载体，展示江门城市形象的重要名片。