我要向全世界推介我的家乡！

零星几个句子

散落在大雪遍满的山林

未命名、重命名、已命名的

漆色栅栏

未被发觉的

鱼木纹和浅显表意

——王绮彤《被大雪没过的雾凇山林》

翁城八景

尽展其中

文脉流长

熠熠生光

稚子童心

妙手丹青

生意盎然

趣味良多

大画家小画家共绘翁城八景展

深耕翁城，用艺术助力乡村振兴。由韶关市文联主办，羊城晚报艺术研究院、翁城镇人民政府联合承办的“大画家小画家共绘翁城八景展”于12月10日在翁城镇1号粮仓开幕。

小小天地，无尽风光。此天地，既为展厅1号粮仓，又为主角古镇翁城；此风光，既是自然万物的灵气，又是人文历史的余韵。

翁城八景。腊岭晓晴、三塘琴书、百姓古巷、尚同红照、源本清流、二泉映月、深谷幽兰、老窖藏香……这张千年古镇翁城的文化名片，在大画家小画家的笔下，讲述着绵绵乡愁、悠悠岁月、醇香过往、灿烂未来……

翁城八景。如诗如文，如歌如画。展其自然，展其人文，展其纯真，展其悠然，展其千年风光，展其未来图景……

小画家讲述“翁城八景”主题绘画创作感想

回想起，在资深艺术教育工作者院派教育创始人周广能老师的教导下，认真创作家乡“翁城八景”的那天，小画家们依然感到兴奋、难忘，都期待着下一次的艺术课程。

用绘画表达出家乡的景致，用言语表达出对家乡的热爱，且听小画家们内心的创作感言，让我们带着这份欣喜与感动，期待即将到来的展览。

最纯粹的热爱

最童真的感受

最真挚的感谢

最热烈的期待

都在孩子们的

寥寥数语间

言有尽而意无穷

艺术，已慢慢在

孩子们的心间生根发芽

大画家张东谈“翁城八景”创作心得

翁城八景，淡雅，质朴、古意……应当如何书写，应当如何描绘？越了解，越亲近，越能感受其中的韵味与奥妙……

问：您对翁城和“翁城八景”的印象和感受如何？

张东：我并没有去过翁城，那里的八景大多停留在想象的空间里面，或许这种感觉更加令人有所期待。

问：您的“翁城八景”作品旨在表现何种意境或特点？

张东：我从理想化的角度来看现实的翁城，尤其是那里的文化气息，在粤北，有很多人文景观是岭南其他地方所没有的，有一种非常质朴的亲切感觉。

问：您的“翁城八景”作品主要运用了什么创作技法？最让您觉得满意的地方有哪些？

张东：我主要运用传统中国画的意境表达方式，发掘其诗性之美。我觉得还好的是这种感觉可以让我不受任何限制地发挥自己的想法。

问：您创作“翁城八景”作品有什么心得？

张东：我首先想到的是图式的意义，即使我知道运用一般的写实手法可以画出眼中的景象，但是那种写实并没有能够真正做到具有诗性的发挥空间，恰好这个距离让我有理由去作象征的表述。

问：如何将传统艺术的古意和乡村建设的现代感融合起来？

张东：传统文化与乡村在某种意义上来说已经是一种文化符号了，适用于传统的语境诉述，乡村振兴其实是一种传统观念的再生意识，是乡村步入现代化进程的一部分，同样运用传统的艺术形式去表达传统题材也应当具有我们当下的审美观念和方法，我希望能够改变以往的图式经验。

问：作为艺术家，您认为“翁城八景”展在翁城举办，对于翁城来说有什么特别的意义？

张东：这个定位很好，以文化先行，很多地方讲文化建设，具体或许并未找到一个真正的与文化相关的对应关系，翁城乃至粤北有很多唐代著名诗人，更有禅宗文化，都是岭南文化的代表。我也是在最近羊城晚报艺术研究院的《千年古镇翁城》一书中才知道我少年时侯乡下的太保庙中那位被乡亲恭奉的“太子太保”是明代翁源人陈璘。这些历史文化痕迹能够在翁城有针对性的发掘和研究是一种很实在的方式。

期盼复期盼

欣喜又欣喜

小画家绘家乡美景

大画家绘古镇风光

用艺术，用创作

用童心，用文心

表一方水土之风采

表一方文化之韵味

童真童趣

吾家吾土

期待此次展览

为这座千年古镇

为广袤的乡村大地

带来更多欣欣向荣的生命力量

大画家小画家共绘翁城八景

参展艺术家

张东

翁城中心小学学生

刘美琴 徐正林 曾可馨 王佩如 张彩怡 姜可欣

张   婵 黄文慧 王雅馨 张心译 李怡灵 郑   淳

王鑫艺 邱梓纯 林丽祺 郭靖瑄 连昕怡 刘朵朵

刘依彤 廖秋琴 杨丽雅 梁   佳 黄   晴 吴可婷

梁瑞淇 黄传钧 叶俊恒 林馨文 邓佳茜 杨   飏

郭梦玲 黄思彤 胡思琦 何晓滢 杨舒雅 廖静玉

林紫涵 何芊茹 杨   琳 王   楠 罗炫君 王梓炜

杨佳岚 金墨涵 何晓潼 王思艺 郭映君 何雯洁

张   伸 丘子鹏 郭思妍 罗丽楠 张   涵          

策划

夏    娟 丘雪媚 陈德道 张演钦 赵旭虹

开幕时间

2022年12月10日

展览地点

翁城镇1号粮仓

参展作品

张东 《翁城八景之腊岭晓晴》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之三塘琴书》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之百姓古巷》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之尚同红照》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之源本清流》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之二泉映月》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之深谷幽兰》 35x69cm 2022年

张东 《翁城八景之老窖藏香》 35x69cm 2022年

林丽祺 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

林丽祺 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄传钧 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄传钧 《尚同红照》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何芊茹 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何芊茹 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

姜可欣 《百姓古巷》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘美琴 《三塘琴书》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

邱梓纯 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

连昕怡 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王楠 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

吴可婷 《三塘琴书》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨丽雅 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭梦玲 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

胡思琦 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

李怡灵 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

罗炫君 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨飏 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭梦玲 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭靖瑄 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

廖静玉 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

梁瑞淇 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张心译 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨琳 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨舒雅 《翁城八景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

邓佳茜 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

邓佳茜 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

梁佳 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

廖静玉 《三塘琴书》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

廖秋琴 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

林紫涵 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘朵朵 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘依彤 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

邱梓纯 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王雅馨 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨琳 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨舒雅 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨飏 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

叶俊恒 《尚同红照》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张婵 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭映君 《尚同红照》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何晓潼 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何晓滢 《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何晓滢 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

姜可欣 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

李怡灵 《尚同红照》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

梁佳 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

林馨文 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

林紫涵 《坑岭二泉》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

罗丽楠 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王楠 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王佩如 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王鑫艺 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨飏 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

《二泉映月》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

连昕怡 《四知家风》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘朵朵 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王鑫艺 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

吴可婷 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

徐正林 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

叶俊恒 《四知家风》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨丽雅 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

金墨涵 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张婵 《坑岭二泉》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨琳 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张伸 《坑岭二泉》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭靖瑄 《风度书店》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何芊茹 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

胡思琦 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄文慧 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄文慧 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

 张彩怡 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

 罗炫君 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

徐正林 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张彩怡 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郑淳 《深谷幽兰》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

曾可馨 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭靖瑄 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄晴 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄思彤 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘美琴 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王佩如 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张心译 《腊岭晓晴》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

何雯洁 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

丘子鹏 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

曾可馨 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

郭思妍《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

黄晴 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

梁瑞淇 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

林馨文 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

刘依彤 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王思艺 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王思艺 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王梓炜 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

杨佳岚 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张涵 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

张伸 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

王梓炜 《翁城一景》 2022年

指导老师：周广能、梁承景

参展艺术家简介

张东：广州美术学院中国画学院教授、硕士研究生导师、中国美术家协会会员

翁城中心小学学生（指导老师周广能：广州院派儿童美术中心艺术总监、广东少儿美育研究院副院长，指导老师梁承景：院派儿童美术教研部部长）

来源 | 羊城晚报·金羊网
责编 | 刘以杰