“读懂中国”上演文化碰撞——岭南文化与闽南文化：广州对话泉州

文、图/羊城晚报全媒体记者 侯梦菲

12月2日，“读懂中国”国际会议上演了一场精彩的区域文化碰撞——“岭南文化与闽南文化：广州对话泉州”。广州、泉州，两座海上丝绸之路的节点城市将加强联动，在城市宣传、影视文化、文旅项目展开深度对话和全方位的合作，助力闽南文化和岭南文化焕发新的。

穗泉双城签署合作协议

在宣传文化领域展开合作

广州和泉州——两座既古老又现代的城市——有着十分深厚的渊源和缘分。同为国家首批历史文化名城、古代海上丝绸之路重要节点城市和全国著名的侨乡，如今都在积极融入“一带一路”建设，打造独具特色的城市文化品牌。

今年是“一带一路”倡议提出的八周年，习近平总书记在日前举行的第三次“一带一路”建设座谈会上强调，地方要找准参与共建“一带一路”定位。要营造良好舆论氛围，深入阐释共建“一带一路”的理念、原则、方式等，共同讲好共建“一带一路”故事。

共同讲好共建“一带一路”故事，也为穗泉两地合作带来新契机。现场，穗泉双城宣传部签署合作协议，双方将在宣传文化领域展开全方位合作。

广州市委常委、宣传部部长杜新山表示，面向未来，穗泉应携手一道，加强两座海上丝绸之路历史古城的联动，共同抢抓“一带一路”建设和粤港澳大湾区建设战略机遇，在城市宣传、影视文化、文旅项目、侨乡文化等领域，展开深度对话与全方位的合作，助力岭南文化和闽南文化焕发新的活力。

泉州市委常委、宣传部部长、统战部部长陈辉宗表示，期盼两地宣传文化积极探索宣传文化协同发展新路径，深度推进双城在城市宣传、影视产业、文旅开发等领域深度的交流合作，共同为世界打开一扇读懂中国的文明之窗、和平之窗，努力开创泉穗合作新局面，谱写闽南文化和岭南文化交流合作新篇章。

两城文化领域大咖对话

岭南文化和闽南文化具有亲缘性

签约之后的对话环节，来自穗泉两地的学者、专家、作家，开启了一场从历史到现实的对话，共话岭南文化和闽南文化。

在中山大学中文系教授董上德看来，广州和泉州拥有共同的文化积淀，文化结构有相似的地方，都是内源性文化和外源性文化多元结合在一起的城市，岭南文化和闽南文化也有不可忽视的亲缘关系。“广州跟泉州的对话是同频共振的。”他说。

“泉州多元文化融合，在泉州市海上交通史博物馆有一个集中的体现。”泉州市海上交通史博物馆馆长丁毓玲说，从泉州的一块石刻上就能读到“多元融合”的故事。她以“刺桐十字架”石刻举例，一块石碑上刻有十字架、莲花、华盖、尖拱顶等元素，至少是四种文化的融合。

闽南文化的包容、融合，也是岭南文化的丰富内涵之一。“博物馆的文物和现存的建筑，能够诠释岭南文化的包容性和多元性。”广州博物馆馆长吴凌云举例，在西汉南越王博物馆出土的文物中，来自古波斯的银盒、产自西亚或红海的珍贵乳香、出土但因碎掉无法展出的五根原支非洲象牙、具有典型西方特色的焊珠金花泡等等，都是2000多年前广州面向海洋，成为古代海上丝绸之路重要节点的重要佐证。

城市文化结构内源和外源的融合，也对市民产生着影响。在参加“广州对话泉州”活动前，作家蔡崇达发了一条朋友圈：我特别激动，我的家乡要和我的家乡对话了。

蔡崇达出生在闽南的泉州，但是“年少成名”却是在岭南的广州。“广州非常地开放，是一个可以给年轻人所有可能性机会的地方。”蔡崇达说，他对广州充满了感恩，并以广州为家。“可以说，我的内源是泉州，我的外源是广州。”

探索新的表现形式

讲好中国文化故事

在“读懂中国”的会议上，讲好中国故事是重要的话题。如何讲好岭南文化和闽南文化的故事？广州和泉州都在不停地探索和尝试。

今年，泉州入选联合国教科文组织世界遗产。泉州用怎样的故事打动了世界？“整个城市入选世界遗产名录的案例，确实很少。”泉州市文广旅局局长、古城办副主任李伯群介绍，泉州对整个交通体系、制度体系、精神信仰体系都保护得非常好，联合国教科文组织多次到泉州考察，都很肯定泉州的保护工作。

保护好文化遗产是讲好故事的基础。丁毓玲参与了泉州申遗的全过程，“申遗的过程，也是我们向全世界讲好中国故事的过程”。她举例，六胜塔是古泉州海上丝绸之路的第一座航标灯塔，但西方学者会提出疑问：作为航标体系，六胜塔的灯泡在哪里？“西方学者是以近代西方的标准，看待宋元时期的航标。我们会带他到海上航行，从海上来看这个航标。”丁毓玲说，对方到海上一看就明白了，真的是远远就能看到醒目的航标。

讲好岭南文化的故事，广州也有新的尝试。董上德举例，最近结束的曾小敏粤剧艺术全国巡演，走了全国很多个地方，在疫情的影响下，还能推动全国巡演，很不容易。吴凌云则表示，广州博物馆拥有13万件文物，未来希望可以和泉州加强交流，通过文物讲述好中国故事。

泉州和台湾同属闽南文化圈；广州和港澳同属岭南文化圈。“我们在讲‘从哪里来，到哪里去’，只有弄懂了我们从哪里来，才能明白我们要到哪里去。”董上德认为，岭南文化和闽南文化都是中原文化的碎片，“我觉得我们的未来指向就是祖国统一，文化认同对中华民族的复兴至关重要。”